Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد سألتَني, هناك " كلاي " يجعل نفسه هدفاً مُغري جداً
Bulgarian[bg]
Попитахте ме дали Клей е съблазнителна мишена там.
Czech[cs]
Podle mě je Cley celkem lákavý terč.
Greek[el]
Αν με ρωτήσεις, ο Κλέι είναι δελεαστικός στόχος εδώ.
English[en]
You ask me, Cley makes a pretty tempting target out there.
Spanish[es]
Si me preguntas, Cley es un blanco bastante tentador.
Estonian[et]
Kui minult küsida, siis on Cley seal väga ahvatlev sihtmärk.
French[fr]
Tu me le demandes, Cley fait une cible assez tentante là-bas.
Hebrew[he]
אם אתה שואל אותי, קליי מטרה די מפתה שם בחוץ.
Croatian[hr]
Ako mene pitate, Cley je prilično privlačna meta tamo.
Hungarian[hu]
Ha engem kérdezel, Cley igen csábító célpontot nyújt.
Italian[it]
Secondo me Cley e'un bel bocconcino.
Norwegian[nb]
Clay gjør en god jobb som lokkemat.
Dutch[nl]
Cley is een aanlokkelijk doelwit.
Polish[pl]
Dla mnie Cley wygląda na całkiem kuszący cel.
Portuguese[pt]
Se me perguntares, o Cley é um belo alvo aqui.
Romanian[ro]
După mine, Cley e o ţintă destul de tentantă.
Slovenian[sl]
Če mene vprašate, je Clay dokaj privlačna tarča.
Serbian[sr]
Ako mene pitate, Cley je prilično privlačna meta tamo.
Swedish[sv]
Cley är ett lockande mål.
Turkish[tr]
Bana sorarsan, Cley çok baştan çıkarıcı bir hedef gibi görünüyor buradan.