Metadata
Author: Samanantar
Data
English[en]
Backed by the bazaar merchants with whom they have long enjoyed a symbiotic relationship, the Shiite clergy successfully laid claim to an exalted political status, with senior clerics empowered to strike down 'un-Islamic' laws, exclude 'impious' parliamentary candidates, and choose from amongst themselves the country's 'Supreme Leader.' The rights of women and ethnic and religious minorities were curtailed, when not trampled upon.
Tamil[ta]
"ஒருமித்த உறவை நீண்டகாலமாகக் கொண்டுள்ள கடைத்தெரு வணிகர்களின் ஆதரவைக் கொண்டு, ஷியைட் மத குருமார்கள் வெற்றிகரமாக ஓர் உயர்ந்த அரசியல் அந்தஸ்த்தை ஏற்படுத்திக் கொண்டனர். மூத்த மத குருமார்கள் ""இஸ்லாமியமற்ற"" சட்டங்களை நீக்கும் அதிகாரத்தை பெற்றனர். பாராளுமன்ற வேட்பாளர்களில் ""பக்தி அற்றவர்களை"" நீக்கினர். தங்களுக்குள்ளேயே நாட்டின் ""உயர்ந்த தலைவரை"" தேர்ந்தெடுத்துக் கொண்டனர். மகளிர், இனவழி, மதவழி சிறுபான்மையினரின் உரிமைகள் குறைக்கப்பட்டன அல்லது மிதித்து நசுக்கப்பட்டன."