Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Diere word al ten minste 2000 jaar lank in mediese navorsing gebruik.
Arabic[ar]
فقد استُعملت الحيوانات في الابحاث الطبية طوال ٠٠٠,٢ سنة على الاقل.
Cebuano[ceb]
Ang mga hayop gigamit na sa medikal nga panukiduki sulod sa labing menos 2,000 ka katuigan.
Czech[cs]
Zvířata se už používají v lékařském výzkumu nejméně 2 000 let.
Danish[da]
Dyr har i mindst 2000 år været lægers forsøgsobjekter.
Greek[el]
Στις ιατρικές έρευνες χρησιμοποιούνται ζώα εδώ και 2.000 χρόνια τουλάχιστον.
English[en]
Animals have been used in medical research for at least 2,000 years.
Spanish[es]
Se han utilizado animales en el campo de la investigación médica durante por lo menos dos mil años.
Finnish[fi]
Eläimiä on käytetty lääketieteellisessä tutkimuksessa ainakin 2000 vuotta.
French[fr]
En fait, cette pratique a plus de 2 000 ans d’existence.
Hiligaynon[hil]
Ang mga sapat ginagamit na sa medikal nga pag-eksperimento sa dimagkubos 2,000 ka tuig.
Croatian[hr]
Životinje se upotrebljavaju u medicinskim istraživanjima već najmanje 2 000 godina.
Hungarian[hu]
Már legalább 2000 éves múltra tekint vissza az állatokon végzett orvostudományos munka.
Iloko[ilo]
Nausaren dagiti animal iti panagsirarak iti agarup 2,000 a tawtawen.
Italian[it]
È da almeno 2.000 anni che si fa uso di animali nella ricerca medica.
Japanese[ja]
動物は少なくとも過去2,000年間,医学のために用いられてきました。
Norwegian[nb]
Dyr er blitt brukt i den medisinske forskning i minst 2000 år.
Dutch[nl]
Dieren worden al minstens 2000 jaar bij medisch onderzoek gebruikt.
Nyanja[ny]
Zinyama zakhala zikugwiritsiridwa ntchito m’kufufuza mankhwala kwa pafupifupi zaka 2,000.
Portuguese[pt]
Os animais já são usados em pesquisas médicas pelo menos por 2.000 anos.
Russian[ru]
Животные применялись для медицинского исследования уже по крайней мере 2 000 лет тому назад.
Slovak[sk]
Zvieratá sa používajú na lekársky výskum už najmenej 2 000 rokov.
Slovenian[sl]
Že kakšnih 2000 let uporabljajo živali za medicinsko raziskovanje.
Shona[sn]
Mhuka dzave dzichishandiswa mukunzvera kwokurapa kwaanenge makore 2 000.
Serbian[sr]
Životinje se upotrebljavaju u medicinskim istraživanjima već najmanje 2 000 godina.
Southern Sotho[st]
Liphoofolo li ’nile tsa sebelisoa liphuputsong tsa bongaka bonyane lilemo tse 2 000.
Swedish[sv]
Djur har kommit till användning inom den medicinska forskningen i minst 2.000 år.
Thai[th]
มี การ ใช้ สัตว์ ใน งาน วิจัย ทาง แพทย์ กัน มา แล้ว ไม่ ต่ํา กว่า 2,000 ปี.
Tagalog[tl]
Ang mga hayop ay ginamit na sa pananaliksik sa medisina sa di-kukulanging 2,000 taon.
Tswana[tn]
Diphologolo di ile tsa dirisiwa mo go direng patlisiso ya tsa kalafi bobotlana mo dingwageng di le 2 000 tse di fetileng.
Tahitian[ty]
Inaha, ua faaohipahia te reira hau atu i te 2 000 matahiti i teie nei.
Xhosa[xh]
Izilwanyana bezisetyenziswa ekuphandeni ngezonyango kangangeminyaka ubuncinane engama-2 000.
Zulu[zu]
Izilwane ziye zasetshenziswa ekucwaningeni kwezokwelapha okungenani iminyaka engu-2 000.