Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Така например ключови партньори в проекти по 7РМ като ProMine[9] и I2Mine[10] са скандинавски минни компании, както и университети и учени.
Czech[cs]
Klíčovými partnery v souvisejících projektech v rámci 7. RP, jako jsou ProMine[9] a I2Mine[10], jsou například důlní společnosti a univerzity a výzkumní pracovníci sídlící v severských zemích.
Danish[da]
Nordiske mineselskaber og universiteter og forskere er f.eks. vigtige partnere i tilknyttede RP7-projekter som f.eks. ProMine[9] og I2Mine[10].
German[de]
Im Norden ansässige Bergbauunternehmen sowie Universitäten und Forscher sind z. B. wesentliche Partner in einschlägigen FP7-Projekten wie „ProMine“[9] und „I2Mine“[10].
Greek[el]
Παραδείγματος χάρη, ορισμένες εξορυκτικές επιχειρήσεις που εδρεύουν στις σκανδιναβικές χώρες, καθώς και πανεπιστήμια και ερευνητές αποτελούν εταίρους καίριας σημασίας στο πλαίσιο συναφών σχεδίων του ΠΠ7, στα οποία συγκαταλέγονται τα ProMine[9] and I2Mine[10].
English[en]
For example, Nordic-based mining companies as well as universities and researchers are crucial partners in related FP7 projects such as ProMine[9] and I2Mine[10].
Spanish[es]
Por ejemplo, las empresas mineras nórdicas así como las universidades y los investigadores son interlocutores esenciales en los proyectos del Séptimo Programa Marco, como ProMine[9] y I2Mine[10].
Estonian[et]
Põhjast pärit kaevandusettevõtjad ning ülikoolid ja teadlased on tähtsad partnerid näiteks sellistes teadusuuringute seitsmenda raamprogrammi projektides nagu ProMine[9] ja I2Mine[10].
Finnish[fi]
Pohjoisessa toimivat kaivosyhtiöt, yliopistot ja tutkijat ovat esimerkiksi tärkeitä kumppaneita alaan liittyvissä seitsemännen puiteohjelman hankkeissa, joita ovat muun muassa ProMine[9] ja I2Mine[10].
French[fr]
Ainsi, les sociétés minières nordiques ainsi que les universités et les chercheurs sont des partenaires essentiels dans les projets relevant du septième programme-cadre, tels que ProMine[9] et I2Mine[10].
Hungarian[hu]
Például, a hetedik kutatási keretprogramhoz kapcsolódó ProMine[9] és I2Mine[10] projektekben partnerként fontos szerepet játszanak az északi országok bányászati társaságai, egyetemei és kutatói.
Italian[it]
Per esempio, le imprese minerarie, le università e i ricercatori con sede nella regione nordica sono partner preziosi dei progetti connessi del 7° PQ quali ProMine[9] e I2Mine[10].
Lithuanian[lt]
Pavyzdžiui, Šiaurės šalyse veikiančios kasybos bendrovės, universitetai ir tyrėjai yra itin svarbūs pagal 7BP vykdomų projektų, pvz., ProMine[9] ir I2Mine[10], partneriai. 2011 m. spalio 27 d.
Latvian[lv]
Piemēram, ziemeļos esošie kalnrūpniecības uzņēmumi, kā arī universitātes un pētnieki ir svarīgi partneri saistītos FP7 projektos, piemēram, ProMine[9] un I2Mine[10].
Maltese[mt]
Pereżempju, kumpaniji tal-minjieri fir-reġjun Nordiku kif ukoll universitajiet u riċerkaturi huma l-imsieħba kruċjali fi proġetti relatati tal-FP7 bħal ProMine[9] u I2Mine[10].
Dutch[nl]
De in Noord-Europa gevestigde mijnbouwondernemingen, universiteiten en onderzoekers zijn bijvoorbeeld essentiële partners voor projecten in het kader van het KP7 zoals ProMine[9] en I2mine[10].
Polish[pl]
Na przykład kluczowymi partnerami w projektach realizowanych w ramach 7PR – takich jak projekt ProMine[9] oraz I2Mine[10] – są działające w krajach nordyckich przedsiębiorstwa, a także uniwersytety i naukowcy.
Portuguese[pt]
Por exemplo, as empresas mineiras, as universidades e os investigadores nórdicos são parceiros cruciais em projetos do 7.o PQ relacionados com estes temas, tais como o «ProMine»[9] e o «I2Mine»[10].
Romanian[ro]
De exemplu, societățile miniere, precum și universitățile și cercetătorii din regiunea nordică sunt parteneri esențiali în proiecte conexe PC7, cum ar fi ProMine[9] și I2Mine[10].
Slovak[sk]
RP, ako napríklad ProMine[9] a I2Mine[10], sú napríklad ťažobné spoločnosti, univerzity a výskumní pracovníci sídliaci v severských krajinách.
Slovenian[sl]
Na primer, nordijske rudarske družbe, univerze in raziskovalci so nepogrešljivi partnerji v sorodnih projektih 7. OP, kot sta ProMine[9] in I2Mine[10].
Swedish[sv]
Gruvbolag baserade i Norden är till exempel, tillsammans med universitet och forskare, viktiga partner i vissa projekt som finansieras genom sjunde ramprogrammet, bland andra Promine[9] och i I2Mine[10].