Metadata
Author: mid.ru
Data
German[de]
In der gleichen Nacht wurde von georgischen Positionen in Ergneti und Nikosi das Schusswaffenfeuer auf die suedlichen Bezirke von Zchinwali eroeffnet.
English[en]
Small arms fire was opened on the same night from pre-equipped Georgian positions in the villages of Ergneti and Nikozi in the direction of Tskhinvali's southern outskirts.
Spanish[es]
En aquella misma noche desde las posiciones georgianas ubicadas en las localidades de Ergneti y Nikozi fue abierto fuego de las armas de tiro dirigido al suburbio sur de Tsjinvali.
French[fr]
La même nuit, depuis les positions géorgiennes dans les localités d'Ergnéti et de Nicosi a été ouvert le feu des armes de petit calibre contre la périphérie sud de Tskhinvali.
Russian[ru]
В ту же ночь с оборудованных в населенных пунктах Эргнети и Никози грузинских позиций был открыт огонь из стрелкового оружия в направлении южной окраины Цхинвали.