Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إذا بدأنا به في سنة 2006 كجزء من فريق مع Thinc Design من أجل خلق الخطة الرسمية الأصلية للمتحف، ثم قمنا بكل تصميمات أجهزة الإعلام لكلٍ من المتحف و المبنى التذكاري ثمَّ قمنا بالإنتاج الإعلامي.
German[de]
Wir begannen 2006 als Teil eines Teams bei Thinc Design, den Original-Bebauungsplan für das Museum zu entwerfen, schufen dann das ganze Mediendesign für das Museum und Denkmal und danach die Medienproduktion.
Greek[el]
Ξεκινήσαμε το 2006 ως μέρος μιας ομάδας με την Thinc Design για να δημιουργήσουμε το πρωτότυπο σχέδιο για το μουσείο, και μετά κάναμε όλον τον σχεδιασμό των μεσών επικοινωνίας, για το μουσείο και για το μνημείο, και μετά και για τις παραγωγές των μέσων επικοινωνίας.
English[en]
So we started in 2006 as part of a team with Thinc Design to create the original master plan for the museum, and then we've done all the media design both for the museum and the memorial and then the media production.
Spanish[es]
Comenzamos en el 2006 como parte de un equipo con Thinc Design para crear el plan maestro original para el museo, y hemos hecho todo el diseño de medios tanto para el museo y el monumento y luego la producción de medios.
Persian[fa]
کار را در سال ۲۰۰۶ شروع کردیم به عنوان عضوی از گروه Thinc Design تا طرح اصلی و عمده برای موزه را خلق کنیم، بعد هم تمامی طراحی رسانهای را تمام کردیم هم برای موزه و هم برای یادبود و بعد هم تولید رسانهای.
French[fr]
Nous avons donc commencé en 2006 en travaillant au sein d'une équipe avec Thinc Conception pour créer le plan directeur original du musée, ensuite nous avons fait tout le design des médias à la fois pour le musée et le mémorial ainsi que la production médiatique.
Hungarian[hu]
2006-ban kezdtük, a Thinc Design-nal közösen létrehozott team egy részeként, hogy elkészítsünk egy eredeti, minden részletre kiterjedő tervet a múzeum számára, és azután elvégeztük az összes média-tervezési munkát mind a múzeum, mind az emlékhely számára és végül létrehoztuk magát a média anyagot..
Indonesian[id]
Jadi kita memulai di 2006 sebagai bagian dari team Desain Thinc untuk menciptakan rencana awal untuk museum, dan kemudian kita mengerjakan semua desain untuk media untuk keduanya, baik museum dan tugu peringatan dan kemudian produksi media.
Italian[it]
Abbiamo iniziato nel 2006 come parte di una squadra con Thinc Design per creare il piano originale per il museo, e poi abbiamo realizzato tutta la progettazione multimediale sia per il museo che per il memoriale, e poi la produzione multimediale.
Japanese[ja]
2006年に Thinc デザインチームの一部として 博物館の基本計画の原案を作り 博物館と記念碑の 全メディアデザインと メディア制作をしました
Korean[ko]
우리는 2006년 "씽크 디자인" 팀의 일원으로 미술관을 위한 청사진을 만드는 일을 시작했고 미술관, 기념관, 미디어 제작을 위한 모든 미디어를 설계했습니다.
Dutch[nl]
We begonnen in 2006 als deel van een team met 'Thinc Design' om het originele masterplan te maken voor dit museum. We hebben alle mediavormgeving gedaan voor zowel het museum als het monument en daarna voor de mediaproductie.
Polish[pl]
Zaczęliśmy w 2006 roku, razem z Thinc Design, tworzyć plan generalny muzeum. Zaprojektowaliśmy instalacje medialne i rozpoczęliśmy ich produkcję.
Portuguese[pt]
Começámos em 2006 como parte de uma equipa com Thinc Design para criar o plano original para o museu, depois fizemos todo o "design" de "media" tanto para o museu como para o memorial e depois a produção de "media".
Romanian[ro]
Am început în 2006 lucrând în echipă cu Thinc Design pentru a crea planul original pentru muzeu, și am făcut tot design-ul media atât pentru muzeu cât și pentru memorial, iar apoi producția media.
Russian[ru]
Мы начали в 2006 году в составе команды Thinc Design, разработав оригинальный план музея, потом мы создали медиадизайн как для музея, так и для мемориала.
Serbian[sr]
Počeli smo 2006. godine kao deo tima sa Thinc Design-om kako bismo stvorili originalni master plan muzeja, a potom smo radili na čitavom dizajnu medija i za muzej i za memorijal, a zatim za produkciju medija.
Thai[th]
เราเริ่มต้นในปี 2006 โดยเป็นส่วนหนึ่งของทีมร่วมกับธิงค์ดีไซน์ เพื่อสร้างแผนแม่บทต้นฉบับสําหรับพิพิธภัณฑ์ แล้วเราก็ทําการออกแบบสื่อทั้งหมด ทั้งสําหรับพิพิธภัณฑ์และอนุสรณ์สถาน แล้วจึงเป็นงานผลิตสื่อ
Turkish[tr]
2006'da Thinc Dizayn ile birlikte bir takımla müzenin orijinal şemasını oluşturmak için çalışmaya başladık ve hem müze hem de anıt için sonra da medya prodüksiyonu için medya dizaynını bitirdik.
Chinese[zh]
我们从2006年开始 就把它作为团队工作的部分 和Thinc Design团队一道 为该博物馆创建总体规划图 之后我们为该博物馆和纪念馆 做了所有的媒体设计,然后是媒体制作