Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا توضع صورة رجل أبيض على ورقة نقدية إن لم يكن رئيساً!
Bulgarian[bg]
Никой бял задник не може да слага лицето си на банкнота ако не е президент.
Czech[cs]
Na žádný pravý není nikdo jinej,.. než nějakej hnusnej běloškej prezident.
Danish[da]
Hvide skiderikker ender ikke på sedlerne, hvis de ikke er præsidenter.
German[de]
Kein potthässlicher Weißer kriegt seine Visage auf einen Schein,... wenn er nicht der Präsident ist.
English[en]
Ain't no ugly-ass white man get his face on no legal... motherfucking tender except he president.
Spanish[es]
Ningún blanco culo feo estampa su cara en papel moneda excepto si es presidente.
Finnish[fi]
Valkonaamat pääsevät seteleihin vain, jos ovat presidenttejä.
French[fr]
Un connard de Blanc n'aurait jamais sa gueule sur un billet s'il était pas Président.
Hebrew[he]
שום בן זונה לבן לא ישים את הפרצוף שלו על כסף לא חוקי, חוץ מהנשיא.
Croatian[hr]
Ružni bjelko ne dođe na sredstvo plaćanja ako nije predsjednik.
Hungarian[hu]
Semmilyen fehér köcsög nem kerülhet a pénzre, csak egy elnök.
Italian[it]
Nessun bianco faccia di culo finisce su una banconota legale... a meno che non sia stato presidente.
Macedonian[mk]
Никој грд белец не може да се најде на платежно средство ако не е претседател.
Norwegian[nb]
Ingen stygg hviting får trynet på penger med mindre han er president.
Polish[pl]
Żaden jebany białas nie umieści swojej twarzy na forsie jeżeli nie jest pierdolonym prezydentem.
Portuguese[pt]
Nenhum branco horroroso aparece no dinheiro a não ser o presidente.
Romanian[ro]
Nu există mutra altcuiva pe bancnota legală cu excepţia preşedintelui.
Russian[ru]
Ни один уродливый белый засранец ни за какие деньги не может быть... здесь изображен, только президент.
Serbian[sr]
Lice nekog gadnog belca se ne viđa na legalnom jebenom sredstvu plaćanja, osim ako je predsednik.
Swedish[sv]
Ingen vit man till as får sitt tryne på äkta sedlar.
Turkish[tr]
Hiçbir kıçı kırık beyaz, sana adam gibi para vermez. Başkan olmadığı sürece.