Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
For aaret 1995/96 derimod er der kun angivet ét basisareal for oliefroe for hele Faellesskabet.
German[de]
Für das Jahr 1995/96 dagegen ist für die Gesamt-EG nur eine Ölsaatengrundfläche angegeben.
Greek[el]
Αντιθέτως, για την περίοδο εμπορίας 1995/96, το παράρτημα αναφέρει για το σύνολο της Ευρωπαϋκής Κοινότητας μία μόνο χωριστή βασική έκταση για τους ελαιούχους σπόρους.
English[en]
For 1995/96, on the other hand, a single oil seed base area is given for the whole of the Community.
Spanish[es]
En cambio, para la campaña 1995/1996 sólo figura una superficie básica para semillas oleaginosas para el conjunto de la CE.
Finnish[fi]
Sitä vastoin liitteessä mainitaan koko Euroopan yhteisölle yksi ainoa öljysiemeniin sovellettava erityinen perusviljelyala markkinointivuodelle 1995/1996.
French[fr]
Par contre, pour la campagne 1995/1996, l'annexe n'indique pour l'ensemble de la Communauté européenne qu'une seule superficie spéciale de base applicable aux graines oléagineuses.
Italian[it]
Per contro, per la campagna 1995/1996, si prevede un'unica superficie di base per i semi oleosi per l'intera CE.
Dutch[nl]
Voor het verkoopseizoen 1995/1996 daarentegen is voor de gehele Gemeenschap slechts een afzonderlijk basisareaal voor oliehoudende zaden vastgesteld.
Portuguese[pt]
Ao invés, para campanha de 1995/1996, o anexo apenas prevê uma única área de base específica de sementes oleaginosas para o conjunto da Comunidade.
Swedish[sv]
För år 1995/96 anges för gemenskapen som helhet endast en oljeväxtbasareal.