Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دفاعًا عن نفسي ، لم أظن أن أي أحد سيكتشف.
Bulgarian[bg]
В моя защита искам да кажа, че не мислих, че някой някога ще разбере.
Czech[cs]
Na mou obranu - nemyslela jsem si, že na to někdo někdy přijde.
Danish[da]
Til mit forsvar, regnede jeg ikke med at blive afsløret.
Greek[el]
Προς υπεράσπισή μου, δεν πίστευα ότι θα το μάθαινε ποτέ κανείς.
English[en]
In my defense, I didn't think anyone would ever find out.
Spanish[es]
En mi defensa, no pensé que nadie fuera a descubrirlo.
Finnish[fi]
Luulin, ettei kukaan saisi sitä koskaan selville.
French[fr]
Pour ma défense, je ne pense pas que quiconque aurait jamais savoir.
Hebrew[he]
להגנתי, לא חשבתי שמישהו יגלה.
Croatian[hr]
Mislila sam da nitko nikad neće saznati.
Hungarian[hu]
A védelmemben, nem gondoltam volna, hogy valaha bárki rájön.
Italian[it]
In mia difesa, non pensavo che qualcuno lo scoprisse.
Dutch[nl]
Ter verdediging, ik had niet verwacht, dat er iemand achter zou komen.
Polish[pl]
Na swoją obronę powiem, że nie sądziłam, że ktoś się dowie.
Portuguese[pt]
Em minha defesa, achei que ninguém fosse descobrir.
Romanian[ro]
În apărarea mea, nu am crezut ca cineva va afla.
Russian[ru]
В свою защиту могу сказать, я не думала, что кто-нибудь об этом узнает.
Serbian[sr]
U moju odbranu, nisam mislila da ćete saznati.