Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
رجل ٢: العلامة التجارية التي تعبر عني هو، وأود أن نسميها، تعبير حر
Bulgarian[bg]
Мъж 2: Марката, която съм, бих нарекъл, небрежно облечен.
Czech[cs]
Muž 2: Moje značka je, pohodář.
Danish[da]
Mand 2: Brandet som jeg er jeg ville kalde det casual.
German[de]
Mann 2: Die Marke, die ich bin, ist, würde ich sagen, lässige Fliege.
Greek[el]
Άνδρας 2: Η μάρκα που είμαι, είναι, όπως εγώ θα την έλεγα, χαλαρή σικ.
English[en]
Man 2: The brand that I am is, I would call it casual fly.
Spanish[es]
Hombre 2: la marca que soy, la llamaría 'vuelo casual'.
Persian[fa]
مرد 2: برندی که من هستم پرواز اتفاقی
French[fr]
Man 2: La marque que je suis est, je l'appellerais, vol décontracté.
Hebrew[he]
גבר 2: המותג שאני הוא, הייתי קורא לו, מתעופף לא רשמי.
Croatian[hr]
Muškarac 2: Marka koja sam ja bila bi, nazvao bih ju, neformalni let.
Hungarian[hu]
"Az én márkám, úgy mondanám, laza hapsi."
Indonesian[id]
Pria 2: Merekku adalah casual fly.
Italian[it]
Uomo 2: Il mio "brand" direi che è "casual fly".
Japanese[ja]
男性2:僕のブランドは 「粋なカジュアル」と言う感じかな
Korean[ko]
남자 2: 제 브랜드는 제가 캐쥬얼한 쿨함, 이라고 부르는 것입니다.
Lithuanian[lt]
Vyras2: Mano prekės ženklas yra, na pavadinčiau, pakylėta kasdienybė.
Dutch[nl]
Man 2: Het merk dat ik ben zou ik eenvoudige vlieg noemen.
Polish[pl]
Mężczyzna 2: Moja marka to, powiedziałbym, odlotowy luz.
Portuguese[pt]
Diria que a marca que sou é informal.
Romanian[ro]
Al doilea bărbat: Marca ce mă reprezintă pe mine este, aş spune eu, lejeră.
Russian[ru]
Второй мужчина: Бренд, которым я являюсь, я бы назвал его, сотрудник в штатском.
Slovak[sk]
Muž 2: Moja značka je, nazval by som ju ľahostajná mucha.
Serbian[sr]
Brend koji mene čini nazvao bih ležernim šlicom.
Turkish[tr]
2. Adam: Benim olduğum marka benim deyişimle, rahat takılmaktır.
Ukrainian[uk]
Чолов'яга 2: якби я був брендом, то назвав би його випадковий політ.
Vietnamese[vi]
Người đàn ông: Phong cách của tôi Tôi cho là mình thuộc tuýp sống tự do.
Chinese[zh]
男人2:我的品牌 我会叫它“不拘一格”