Metadata
Author: jw2019
Data
Bemba[bem]
Mu Afrika mwaba ne mimana iingi, imo imo ni yi: Nile, Niger, Congo, na Zambezi.
Cebuano[ceb]
Kini gitadlasan ug daghang suba, sama sa Nile, Niger, Congo, ug Zambezi.
Czech[cs]
Protéká jím mnoho řek, například Nil, Niger, Kongo a Zambezi.
Danish[da]
Gennem landskabet snor der sig mange floder, som for eksempel Nilen, Niger, Congo og Zambezi.
German[de]
Afrika ist von vielen Flüssen durchzogen — der Nil, der Niger, der Kongo und der Sambesi, um nur einige zu nennen.
Greek[el]
Πολλά ποτάμια διασχίζουν το έδαφός της—ανάμεσά τους ο Νείλος, ο Νίγηρας, ο Κόνγκο και ο Ζαμβέζης.
English[en]
Threading through it are many rivers, such as the Nile, the Niger, the Congo, and the Zambezi.
Estonian[et]
Lisaks läbivad seda paljud jõed, nagu Niilus, Niger, Kongo ja Zambezi.
Finnish[fi]
Sitä halkovat monet joet kuten Niili, Niger, Kongo ja Zambezi.
Hiligaynon[hil]
Madamo nga mga suba ang nagailig lapos sa kontinente, subong sang Nilo, Niger, Congo, kag Zambezi.
Croatian[hr]
Njime teku mnoge rijeke, a neke od njih su Nil, Niger, Kongo i Zambezi.
Hungarian[hu]
Rengeteg folyó szeli át, például a Nílus, a Niger, a Kongó és a Zambézi.
Indonesian[id]
Sungai-sungai Nil, Niger, Kongo, dan Zambezi bagaikan benang-benang sulam yang menjelujurinya.
Iloko[ilo]
No agpasiarka iti daytoy a kontinente, makitam dagiti adu a karayan, kas ti Nilo, Niger, Congo, ken ti Zambezi.
Italian[it]
Tra i tanti fiumi che l’attraversano ci sono il Nilo, il Niger, il Congo e lo Zambesi.
Japanese[ja]
ナイル川,ニジェール川,コンゴ川,ザンベジ川といった多くの河川がこの大陸を縫って流れています。
Malagasy[mg]
Mamakivaky azy io koa ny renirano maro, toa an’i Nil, Niger, Congo, ary Zambèze.
Malayalam[ml]
നൈൽ, നൈജർ, കോംഗോ നദി, സാംബസി നദി എന്നിങ്ങനെ ആഫ്രിക്കയ്ക്ക് ഊടുംപാവും നെയ്യുന്ന ജലവാഹിനികൾ ഒട്ടനവധി.
Burmese[my]
နိုက်ဂျာမြစ်၊ ကွန်ဂိုမြစ်နှင့် ဇမ်ဘီဇီမြစ်စသည့် မြစ်များစွာဖြတ်သန်းစီးဆင်းလျက်ရှိ၏။
Dutch[nl]
Er lopen heel wat rivieren als zilverdraden doorheen, zoals de Nijl, de Niger, de Congo en de Zambezi.
Portuguese[pt]
Como que costurando tudo isso, existem muitos rios, entre os quais o Nilo, o Níger, o Congo e o Zambeze.
Russian[ru]
Яркими нитями реки Нил, Нигер, Конго и Замбези проходят через материк.
Slovak[sk]
Pretkávajú ho mnohé rieky: Níl, Niger, Kongo, Zambezi a iné.
Albanian[sq]
Përmes saj gjarpërojnë shumë lumenj, si: Nili, Nigeri, Kongoja dhe Zambezi.
Serbian[sr]
Ceo pejzaž je protkan mnogim rekama, kao što su Nil, Niger, Kongo i Zambezi.
Swedish[sv]
Den här kontinenten genomkorsas av många floder, till exempel Nilen, Niger, Kongo och Zambezi.
Swahili[sw]
Kuna mito mingi barani Afrika, kama vile Mto Nile, Niger, Kongo, na Zambezi.
Congo Swahili[swc]
Kuna mito mingi barani Afrika, kama vile Mto Nile, Niger, Kongo, na Zambezi.
Tamil[ta]
இங்கு நைல், நைஜர், காங்கோ, ஜாம்பஜி போன்ற ஆறுகள் பல பாய்கின்றன.
Tagalog[tl]
Dito umaagos ang maraming ilog, gaya ng Nilo, Niger, Congo, at Zambezi.
Ukrainian[uk]
Багато річок, як-от Ніл, Нігер, Конго і Замбезі, ніби нитки, прошивають континент.
Zulu[zu]
Kunemifula ethubeleza kulo enjengeNile, iNiger, iCongo, neZambezi.