Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Suchen Sie nach Gelenkschmerzen, Müdigkeit, alles was mit Amyloidose in Verbindung steht.
Greek[el]
Κοιτάξτε για πόνο στις αρθρώσεις, κόπωση, ό, τι σχετίζεται με αμυλοείδωση.
English[en]
Look for joint pain, fatigue, anything associated with amyloidosis.
Spanish[es]
Busquen dolor en las articulaciones, fatiga y cualquier otra cosa que pueda asociarse a amiloidosis.
Finnish[fi]
Etsikää nivelkipuja, väsymystä, kaikkea amyloidoosiin liittyvää.
French[fr]
Douleurs articulaires, fatigue, tout symptôme relatif à une amyloïdose.
Hebrew[he]
תחפשו כאבים בחיבורים, עייפות, כל דבר שמקושר להצטברות עמילואיד.
Croatian[hr]
Tražite bolove u zglobovima, umor, bilo što povezano sa amiloidozom.
Italian[it]
Cercate dolori articolari, affaticamento, qualsiasi cosa associabile all'amiloidosi.
Dutch[nl]
Zoek naar gewrichtspijn, moeheid, alles wat verband heeft met amyloidosis.
Polish[pl]
Szukajcie bólu stawów, zmęczenia, wszystkiego związanego z amyloidozą.
Portuguese[pt]
Procurem dores nas articulações, fadiga, algo associado à amiloidose.
Romanian[ro]
Căutaţi dureri la încheieturi, oboseala, tot ce se ascoiaza cu amiloidoza.
Russian[ru]
Ищите боль в суставах, усталость, всё, что ассоциируется с амилоидозом.
Slovak[sk]
Hľadajte bolesti kĺbov, nevoľnosť, čokoľvek spojené s amyloidózou.
Slovenian[sl]
Iščite bolečine v sklepih, izčrpanost, karkoli povezano z amiloidozo.
Serbian[sr]
Tražite bolove u zglobovima, umor, bilo što povezano sa amiloidozom.
Turkish[tr]
Eklem ağrısı, halsizlik amiloidozla bağlantılı olabilecek her şeyi arayın.