Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Ein Justizapparat fehlt in Kambodscha völlig. Aus diesem Grunde möchte meine Fraktion, daß ein internationales UN-Tribunal den Völkermord untersucht und die Schuldigen bestraft.
Greek[el]
Στην Καμπότζη δεν υφίσταται καμία έννοια δικαστικού συστήματος. Γι' αυτούς τους λόγους η Ομάδα μου ζητεί να διερευνηθεί η γενοκτονία και να καταδικασθούν οι ένοχοι από ένα διεθνές δικαστήριο των Ηνωμένων Εθνών.
English[en]
There is a complete absence of any judicial apparatus in Cambodia, and this is why my group wants an international UN tribunal to investigate the genocide and punish those responsible.
Spanish[es]
En Camboya no existe un aparato judicial. Por esa razón, mi Grupo quiere que un tribunal internacional de la ONU investigue el genocidio y condene a los culpables.
Finnish[fi]
Kambodžasta puuttuu kokonaan oikeuslaitos. Siitä syystä ryhmäni haluaa, että YK: n kansainvälinen tuomioistuin tutkii kansanmurhaa ja rankaisee syyllisiä.
Dutch[nl]
Een justitieel apparaat ontbreekt helemaal in Cambodja. Om die reden wil mijn fractie dat een internationaal VN-tribunaal de genocide onderzoekt en de schuldigen straft.
Portuguese[pt]
Um aparelho de justiça é algo que não existe em absoluto no Camboja.
Swedish[sv]
Det saknas helt och hållet en rättsapparat i Kambodja. Av dessa orsaker vill min grupp att en internationell FN-tribunal undersöker folkmordet och straffar de skyldiga.