Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قد رحل بعيدا قبل مجيئي الى السفينة
Czech[cs]
Zemřel dřív, než jsem přišel na palubu.
Danish[da]
Han døde, inden jeg startede.
German[de]
Er starb, bevor ich an Bord ging.
Greek[el]
Απεβίωσε πριν αναλάβω.
English[en]
He passed away before I came on board.
Spanish[es]
Falleció antes de que yo me uniera a la junta.
Estonian[et]
Ta suri enne kui mina tulin juhatusse.
Finnish[fi]
Hän kuoli ennen tuloani.
French[fr]
Il est décédé avant que j'arrive.
Hebrew[he]
הוא נפטר לפני שהתחלתי לעבוד פה.
Croatian[hr]
Preminuo je prije mog dolaska.
Hungarian[hu]
Meghalt mielőtt én idejöttem.
Indonesian[id]
Dia meninggal sebelum aku datang ke kapal.
Italian[it]
E'morto prima che arrivassi qui.
Korean[ko]
내가 합류하기전에 떠났죠
Polish[pl]
Odszedł, zanim tu dołączyłem.
Portuguese[pt]
Faleceu antes de eu entrar.
Romanian[ro]
A murit înainte ca eu să vin.
Russian[ru]
Он погиб до моего назначения...
Slovak[sk]
Zomrel skôr než som sem prišiel.
Slovenian[sl]
Umrl je še predno sem prišel v odbor.
Serbian[sr]
Umro je pre nego što sam ja došao.
Swedish[sv]
Han gick bort innan jag började här.
Turkish[tr]
Ben daha buraya gelmeden önce ölmüş.