Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
السيدة آيتيموفا (كازاخستان): أبرزت أهمية الاستشعار عن بعد، ورصد البيئة، واستخدام مصادر الطاقة النووية في الفضاء الخارجي، وصيانة الفضاء الخارجي للأغراض السلمية، فقالت إن التعاون الدولي النشيط على مدى بضعة العقود الماضية في تطبيق تكنولوجيات الفضاء الخارجي قد زاد تعزيز التنمية الاجتماعية والاقتصادية في كثير من الدول الأعضاء
English[en]
Ms. Aitimova (Kazahkstan), highlighting the importance of remote sensing, environmental monitoring, the use of nuclear-power sources in outer space and the maintenance of outer space for peaceful purposes, said that dynamic international cooperation over the past several decades in the application of space technologies had increasingly furthered the overall social and economic development of many Member States
Spanish[es]
La Sra. Aitimova (Kazajstán), tras destacar la importancia de la teleobservación, la vigilancia del medio ambiente, la utilización de fuentes de energía nuclear en el espacio ultraterrestre y la conservación del espacio ultraterrestre para fines pacíficos, dice que el fomento de una cooperación internacional dinámica en la aplicación de las tecnologías espaciales en los últimos decenios ha contribuido a promover cada vez más el desarrollo social y económico general de muchos Estados Miembros
French[fr]
Mme Aitimova (Kazakhstan), soulignant l'importance de la télédétection, de la surveillance de l'environnement, de l'utilisation des sources d'énergie nucléaire dans l'espace et du maintien de l'utilisation pacifique de l'espace, dit qu'au cours des quelques dernières décennies, une coopération internationale dynamique dans l'application des technologies spatiales a de plus en plus amélioré le développement social et économique de nombreux États Membres
Russian[ru]
Г-жа Айтимова (Казахстан), обращая внимание на важность дистанционного зондирования, экологического мониторинга, использования источников ядерной энергии в космическом пространстве и охраны космического пространства для использования в мирных целях, говорит, что динамичное развитие на протяжении последних десятилетий международного сотрудничества в деле использования космических технологий во все большем масштабе способствовало общественному и экономическому развитию многих государств-членов
Chinese[zh]
itimova女士(哈萨克斯坦)在强调遥感、环境监测、在外层空间使用核动力源和维持外层空间用于和平目的重要性时说,过去几十年来,国际社会在空间技术应用方面积极开展合作,日益推动了许多会员国的社会和经济总体发展。