Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това увреждане на дясната слепоочна кост е било причинено точно преди падането на жертвата.
Czech[cs]
Toto poškození pravé kosti spánkové se odehrálo před pádem oběti.
German[de]
Dieser Schaden am rechten Schläfenbein wurde dem Opfer vor dem Sturz zugefügt.
Greek[el]
Η κάκωση στο δεξί κροταφικό οστό έγινε πριν την πτώση του θύματος.
English[en]
The damage to the right temporal bone was inflicted prior to the victim's fall.
Hebrew[he]
נזק זה עד העצם המצחית הימנית נגרם לפני נפילת הקורבן.
Croatian[hr]
Oštećenja desne temporalne kosti Nanesena prije padu žrtve.
Hungarian[hu]
Ez a sérülés a jobb halántékcsonton az áldozat zuhanása előtt keletkezett.
Italian[it]
Il danno all'osso temporale destro è stato inflitto prima che la vittima cadesse.
Dutch[nl]
De schade aan het rechterslaapbeen werd voor zijn val veroorzaakt.
Polish[pl]
To uszkodzenie prawej kości skroniowej, powstało przed upadkiem ofiary.
Portuguese[pt]
O dano no osso temporal direito foi infligido antes da queda da vítima.
Romanian[ro]
Această deteriorare a osului temporal dreapta A fost cauzat înainte de căderea victimei.
Russian[ru]
Повреждение правой височной кости нанесено до падения.
Serbian[sr]
Oštećenje na desnoj slepoočnici je naneto pre pada žrtve.