Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Fra Wackersdorf til Hainburg - disse steder er næsten forbundet med nationale myter, hvor mennesker fra befolkningens midte har forsøgt at kæmpe imod politikken og det politiske Establishment.
German[de]
Von Wackersdorf bis Hainburg - geradezu nationale Mythen sind damit verbunden, daß die Menschen aus der Mitte der Bevölkerung versucht haben, sich gegen die Politik und gegen das politische Establishment zu wehren.
Greek[el]
Από το Βάκερσντορφ μέχρι το Αμβούργο - ειλικρινά με αυτό έχουν συνδεθεί εθνικοί μύθοι, πως οι άνθρωποι από το κέντρο του πληθυσμού προσπάθησαν να αμυνθούν κατά της πολιτικής και κατά της καθεστηκυίας της τάξης.
English[en]
From Wackersdorf to Hainburg; almost national myths are connected with them, where ordinary people tried to defend themselves against politics and the political establishment.
Spanish[es]
Desde Wakkersdorf hasta Hainburg, auténticos mitos nacionales están asociados al hecho de que gentes surgidas del corazón de la población intentaron oponer resistencia a la política y al establishment político.
Finnish[fi]
Wakkersdorfista Hainburgiin - lähes kansallisia myyttejä liittyy siihen, että kansalaisten keskuudesta ihmiset ovat yrittäneet puolustautua politiikkaa ja poliittista liikettä vastaan.
French[fr]
De Wackersdorf à Hainburg - de véritables mythes nationaux sont étroitement liés au fait que de simples citoyens ont essayé de lutter contre la politique et l'establishment politique.
Italian[it]
Da Wackersdorf a Hainburg - veri e propri miti nazionali sono legati al fatto che i cittadini hanno cercato di ribellarsi alla politica e all'establishment politico.
Dutch[nl]
Van Wackersdorf tot Hainburg - uit de pogingen van mensen uit het gewone volk om in opstand te komen tegen de politiek en de gevestigde politieke orde zijn regelrecht nationale mythen gegroeid.
Portuguese[pt]
De Wackersdorf a Hainburg - com efeito, os mitos nacionais estão ligados ao facto de indivíduos do seio da população terem tentado defender-se contra a política e o establishment político.
Swedish[sv]
Från Wackersdorf till Hainburg - faktiskt nationella myter, är förknippade med att vanliga människor försökte protestera mot politiken och mot det politiska etablissemanget.