Besonderhede van voorbeeld: 1757285343860020831

Arabic

على خلاف ال 599 القديمة, هذه لها قبضة غيار مضاعفة لذا تغيير الغيار فوري

Bulgarian

За разлика от стария 599, тази има скоростна кутия с двоен съединител, и смяната на предавките е незабавна.

Czech

Narozdíl od staré 599, tohle má převodovku se dvěma spojkami, takže změna převodů je okamžitá.

English

Unlike the old 599, this has a double clutch gearbox, so gear changes are immediate.

Spanish

A diferencia de la antigua 599, este tiene una caja de cambios de doble embrague, así que los cambios de marcha son inmediatos.

Hungarian

Ellentétben a régi 599-el ennek kettős tengelykapcsolós sebességváltója van, tehát a váltás azonnali.

Italian

A differenza della precedente, la 599, questa ha un cambio a doppia frizione, percio'i cambi di marcia sono... immediati.

Polish

W przeciwieństwie do starej 599, ten ma podwójne sprzęgło, więc biegi zmieniają się błyskawicznie.

Portuguese

Diferente da antiga 599, esta tem embreagem dupla, então as marchas trocam imediatamente.

Russian

В отличие от старой 599. у этой коробка с двойным сцеплением. поэтому передачи переключаются мгновенно.

Serbian

Za razliku od starog 599, ovaj ima duplo kvačilo, tako da menja brzine trenutno.