Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хитрините днес са актуални.
Czech[cs]
Podvod se zdá být tématem dne, Michaele.
Danish[da]
Bedrageri er dagens tema.
Greek[el]
Η εξαπάτηση φαίνεται να είναι το θέμα της ημέρας Mike.
English[en]
Deception does seem to be the theme of the day, Michael.
Spanish[es]
El engaño parece ser el tema del día, Michael.
Estonian[et]
Pettus paistab olevat päeva teemaks, Michael.
Finnish[fi]
Petos näyttää olevan päivän teema, Michael.
French[fr]
La trahison semble être le thème d'aujourd'hui, Michael.
Hebrew[he]
התרמית באמת נראית המוטיב המרכזי של היום, מייקל.
Hungarian[hu]
A csalás úgy tűnik, hogy a nap témája, Michael.
Italian[it]
L'inganno sembra essere il tema del giorno, Michael.
Dutch[nl]
Bedrieging is wel het onderwerp van vandaag, Michael.
Polish[pl]
Oszustwo wydaje się być motywem przewodnim dnia, Michael.
Portuguese[pt]
Decepção não parecem ser o tema do dia, michael.
Romanian[ro]
Deceptiile par să fie tema zilei, Michael.
Sinhala[si]
අද දවසේ තේමාව ඇස්බැන්දුම වෙලා, මයිකල්.
Slovenian[sl]
Prevara očitno je tema dneva, Michael.
Serbian[sr]
Izgleda da je obmana glavna tema dana, Michael.
Swedish[sv]
Bedragelse verkar vara dagens tema, Michael.
Turkish[tr]
Görünüşe göre bugünün teması aldatma, Michael.
Chinese[zh]
今天 怎么 全是 诡计 Michael