Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كانت المريضة تخضع لجراحةٍ روتينيّةٍ تالية للاحمضاض الكلوي
Bulgarian[bg]
Пациентката претърпя рутинна операция.
Bosnian[bs]
Pacijentica je bila na rutinskoj operaciji za RTA.
Czech[cs]
Pacient prodělával rutinní operaci kvůli LTA.
German[de]
Patientin unterzog sich einem Routine-Eingriff für RTA.
Greek[el]
Η ασθενής υπεβλήθη σε επέμβαση ρουτίνας για Ν.Σ.Ο.
English[en]
Patient was undergoing routine surgery for RTA.
Spanish[es]
La paciente estaba en una cirugía de rutina para ATR.
Persian[fa]
مريض تحت جراحي معمول براي بيماري اسيدوز کليوي قرار گرفت
Hebrew[he]
המטופלת עברה ניתוח שגרתי לטיפול בהחעלב " ה.
Croatian[hr]
Pacijentica je bila na rutinskoj operaciji za RTA.
Hungarian[hu]
A betegnek rutinműtétje volt RTA miatt.
Dutch[nl]
De patient onderging een routine operatie voor tubulaire zuurvergifting van de nier.
Polish[pl]
Pacjentka przechodziła rutynową operację z powodu kwasicy.
Portuguese[pt]
A paciente estava a ser submetida a uma cirurgia de rotina para a ATR.
Romanian[ro]
Pacienta trecea printr-o operaţie de rutină pentru Acidoza tubulara renala.
Russian[ru]
Пациентка проходила плановую операцию от ПКА.
Slovak[sk]
Pacientka podstupovala rutinnú operáciu na RTA.
Slovenian[sl]
Pacientko so rutinsko operirali za RTA.
Serbian[sr]
Pacijent je bila na rutinskoj operaciji za RTA.
Turkish[tr]
Hasta renal tübüler asidoz için rutin bir ameliyat geçirdi.
Vietnamese[vi]
Bệnh nhân đang phải trải qua phẫu thuật RTA.