Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تريدين المعكرونة حبيبتي ؟
Bulgarian[bg]
Искаш ли паста, миличка?
Danish[da]
Vil du have pasta, skat?
Greek[el]
Θέλεις μακαρόνια, γλυκιά μου;
English[en]
Do you want pasta, sweetheart?
Spanish[es]
¿Quieres pasta, mi amor?
Persian[fa]
پاستا میخوای ، عزیزم ؟
Finnish[fi]
Haluatko pastaa?
Hebrew[he]
את רוצה פסטה מותק?
Hungarian[hu]
Kérsz tésztát, kicsim?
Norwegian[nb]
Vil du ha pasta?
Dutch[nl]
Wil je pasta, schat?
Portuguese[pt]
Queres massa, querida?
Romanian[ro]
Vrei macaroane, scumpo?
Russian[ru]
Хочешь макароны, милая?
Serbian[sr]
Хоћеш ли пасту, душо?
Swedish[sv]
Vill du ha pasta, raring?
Turkish[tr]
Makarna ister misin tatlım?