Metadata
Author: vatican.va
Data
German[de]
Wie viele junge Menschen wie ihr haben heute die Möglichkeit zu studieren, sich jeden Tag mit der Familie zu Tisch zu setzen, haben die Möglichkeit, dass es ihnen nicht an Wesentlichem fehlt?
English[en]
How many young people, how many of you, today have the opportunity to study, to sit at the table with your family every day, not to worry about the essentials.
Spanish[es]
¿Cuántos jóvenes, ustedes, hoy tienen la posibilidad de estudiar, de sentarse a la mesa con la familia todos los días, tienen la posibilidad de que no les falte lo esencial?
French[fr]
Voyez-vous, combien de jeunes ont la possibilité d’étudier, de s’asseoir à table en famille tous les jours, ont la possibilité qu’il ne leur manque pas l’essentiel ?
Italian[it]
Quanti giovani, voi, oggi hanno la possibilità di studiare, di sedersi a tavola con la famiglia tutti i giorni, hanno la possibilità che non manchi loro l’essenziale?
Polish[pl]
Iluż młodych, ilu was ma dzisiaj możliwości studiowania, codziennego zasiadania do stołu z rodziną, ma takie możliwości, że nie brakuje im nic z tego, co ważne?
Portuguese[pt]
Quantos jovens – vocês – hoje, têm a possibilidade de estudar, de sentar-se à mesa com a família todos os dias, têm a possibilidade de que não lhes falte o essencial?