Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Sou die uitbreiding van ware aanbidding in die Groothertogdom nou tot ’n stilstand kom?
Arabic[ar]
فهل يتوقف الآن توسُّع العبادة الحقيقية في الغراندوقية؟
Cebuano[ceb]
Mipondo ba niadto ang pag-uswag sa matuod nga pagsimba sa Grand Duchy?
Czech[cs]
Zastavovalo se nyní rozšiřování pravého uctívání v tomto velkovévodství?
Danish[da]
Betød det at udbredelsen af den sande tilbedelse i storhertugdømmet blev bremset?
German[de]
Konnte dadurch die Ausdehnung der wahren Anbetung im Großherzogtum zum Stillstand gebracht werden?
Greek[el]
Μήπως θα σταματούσε τώρα η επέκταση της αληθινής λατρείας στο Μεγάλο Δουκάτο;
English[en]
Would the expansion of true worship in the Grand Duchy now come to a standstill?
Spanish[es]
¿Dejaría de extenderse la adoración verdadera en el Gran Ducado?
Finnish[fi]
Pysähtyisikö tosi palvonnan kasvu nyt suurherttuakunnassa?
Hiligaynon[hil]
Magadulog bala karon ang pagpasangkad sang matuod nga pagsimba sa Grand Duchy?
Italian[it]
Si sarebbe fermata l’espansione della pura adorazione nel Granducato?
Japanese[ja]
この大公国における真の崇拝の拡大はついに行き詰まってしまうのでしょうか。
Korean[ko]
대공국에서 참 숭배의 확장은 이제 중단되고 말 것인가?
Burmese[my]
လူဇင်ဘတ်နိုင်ငံတွင် စစ်မှန်သော ကိုးကွယ်မှု တိုးချဲ့ခြင်းယခုအခါရပ်တန့်သွားသလော။
Norwegian[nb]
Førte det til at den sanne tilbedelses fremgang i storhertugdømmet nå stagnerte?
Dutch[nl]
Zou de uitbreiding van de ware aanbidding in het Groothertogdom nu tot stilstand komen?
Portuguese[pt]
Haveria uma paralização na expansão da adoração verdadeira no Grão-Ducado?
Southern Sotho[st]
Na joale katoloso ea borapeli ba ’nete Grand Duchy e ile ea emisa?
Swedish[sv]
Skulle utbredandet av den sanna tillbedjan i storhertigdömet nu komma att upphöra?
Tagalog[tl]
Ang paglawak kaya ng tunay na pagsamba sa Grand Duchy ngayon ay mahihinto?
Tswana[tn]
A jaanong go tswelela pele ga kobamelo ya boammaaruri mo Grand Duchy go ne go tla ema?
Tsonga[ts]
Xana sweswi ku kula ka vugandzeri bya ntiyiso eGrand Duchy a ku ta yima ke?
Xhosa[xh]
Ngaba ngoku ulwando kunqulo lokwenyaniso kwiGrand Duchy lwaluza kuma?
Chinese[zh]
大公国的纯真崇拜有因此就停滞不前吗?
Zulu[zu]
Ingabe manje ukwanda kokukhulekela kweqiniso eGrand Duchy kwakuyoke kume?