Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Είναι όλα καλά, Αδερφή Monica Joan?
English[en]
Is everything all right, Sister Monica Joan?
Spanish[es]
¿Va todo bien, hermana Monica Joan?
French[fr]
Tout va bien soeur Monica Joan?
Croatian[hr]
Sestro Monica Joan, je li sve u redu?
Hungarian[hu]
Minden rendben van, Monica Joan nővér?
Italian[it]
Va tutto bene, sorella Monica Joan?
Dutch[nl]
Alles in orde, zuster Monica Joan?
Polish[pl]
Wszystko w porządku, siostro Monico Joan?
Portuguese[pt]
Está tudo bem, Irmã Monica Joan?
Romanian[ro]
S-a întâmplat ceva, soră Monica Joan?
Russian[ru]
Всё в порядке, Сестра Моника Джоан?
Slovak[sk]
Je všetko v poriadku Sestra Monica Joan?
Slovenian[sl]
Sestra Monica Joan, je vse v redu?