Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف تمكن الاركاديان من امتلاك كتاب الوحوش ؟
Bulgarian[bg]
Как се е сдобил Аркадиан с тази Книга на зверовете?
German[de]
Wie konnte es dem Arkadier gelingen, in den Besitz des " Buchs der Ungeheuer " zu gelangen?
Greek[el]
Πώς εξηγείται ότι με το βιβλίο ο Αρκάδας κατάφερε να ελέγχει τα κτήνη αυτά;
English[en]
How is it the Arcadian has come to possess this Book of Beasts?
Spanish[es]
Como Arquería pudo preservar este preciado libro.
Macedonian[mk]
Како успеал Акардиан да ја поседува книгата на веровите?
Dutch[nl]
Hoe komt het dat de Arcadian het Boek der Beesten wist te bemachtigen?
Portuguese[pt]
Como foi que o Arkadian conseguiu possuir este livro das bestas?
Romanian[ro]
Cum se facă că Arkadian a ajuns în posesia acestei cărţi a bestiilor?
Serbian[sr]
Kako je Akardian uspeo da se domogne " Knjige zveri "?