Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
الاعتماد: هو المبلغ الذي يعتمده المجلس لأغراض محددة، في إطار ميزانية دعم البرامج والإدارة لفترة مالية بعينها، ويمكن الدخول في التزامات نظيره للأغراض المحددة في حدود المبلغ المعتمد.
English[en]
Appropriation shall mean the amount approved by the Board for specified purposes in the programme support and administrative budget for a Biennium, against which obligations up to the amount approved may be incurred for those purposes.
Spanish[es]
Por “consignación” se entenderá la suma aprobada por la Junta con fines precisos previstos en el presupuesto administrativo y de apoyo a los programas de un determinado bienio, con cargo a la cual podrán contraerse para esas atenciones obligaciones hasta la cuantía aprobada.
French[fr]
L’expression “Crédit ouvert” désigne le montant approuvé par le Conseil pour des fins déterminées, prévues dans le budget administratif et d’appui aux programmes d’un exercice biennal donné, et sur lequel peuvent être imputées les dépenses engagées à ces fins jusqu’à concurrence du montant approuvé.
Russian[ru]
«Ассигнование» означает сумму средств, утвержденную Советом для конкретных целей в бюджете вспомогательных и административных расходов по программам на двухгодичный период, в течение которого могут возникнуть обязательства не более чем на утвержденную сумму средств для этих целей.