Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Да изясни какъв е обхватът на становището, което тя дава в докладите си за оценка на данните за БНД, предоставяни от държавите членки.
Czech[cs]
ozřejmila rozsah stanoviska, které předkládá v hodnoticích zprávách o údajích o HND členských států.
Danish[da]
Klart angiver rækkevidden af den erklæring, den giver i sin vurdering af medlemsstaternes BNI-data.
German[de]
den Umfang der Begutachtung, die sie in ihrem Bewertungsbericht zu den BNE-Angaben der Mitgliedstaaten abgibt, klarstellen sollte;
English[en]
Make clear the scope of the opinion it provides in its assessment reports on Member States GNI data.
Spanish[es]
Aclarar el alcance de la opinión que emite en sus informes de evaluación sobre los datos RNB de los Estados miembros.
Estonian[et]
selgelt määratlema liikmesriikide kogurahvatulu andmete kohta koostatavates hindamisaruannetes esitatavate arvamuste ulatuse;
Finnish[fi]
ilmaistava selvästi, miten laajalta alueelta se esittää kantansa jäsenvaltioiden BKTL-tietoja koskevissa arviointikertomuksissaan.
French[fr]
Faire clairement état de la portée de l’opinion qu’elle donne dans ses rapports d'évaluation sur les données RNB des États membres.
Croatian[hr]
pojasni područje primjene mišljenja koje usvoji tijekom procjene izvješća o podatcima država članica o BND-ovima,
Hungarian[hu]
Tegye egyértelművé az általa a tagállami GNI-adatokról szóló értékelő jelentésekről kibocsátott vélemény hatókörét.
Italian[it]
Chiarire l'ambito del giudizio espresso nelle relazioni di valutazione dei dati sull’RNL forniti dagli Stati membri.
Lithuanian[lt]
Aiškiai nurodyti teikiamos nuomonės taikymo sritį savo valstybių narių BNPj duomenų vertinimo ataskaitose.
Latvian[lv]
Skaidri definēt sava atzinuma tvērumu novērtējuma ziņojumos par dalībvalstu NKI datiem.
Maltese[mt]
Tiċċara l-ambitu tal-opinjoni li tipprovdi fir-rapporti ta' valutazzjoni tagħha dwar id-data tal-ING tal-Istati Membri.
Dutch[nl]
De reikwijdte verduidelijken van het advies dat zij uitbrengt in haar beoordelingsverslagen over bni-gegevens van de lidstaten.
Polish[pl]
- jasno określiła zakres opinii, którą przedstawia w swojej ocenie danych DNB państw członkowskich,
Portuguese[pt]
Clarificar o âmbito da opinião que apresenta nos seus relatórios de avaliação sobre os dados do RNB dos Estados-Membros.
Romanian[ro]
Să definească în mod clar sfera de aplicare a opiniei pe care o formulează în cadrul evaluării sale privind datele VNB ale statelor membre.
Slovak[sk]
Objasniť rozsah stanoviska, ktoré poskytuje vo svojich hodnotiacich správach týkajúcich sa údajov o HND členských štátov.
Slovenian[sl]
pojasni obseg mnenja, ki ga zagotovi v svojih poročilih o oceni podatkov držav članic o BND;
Swedish[sv]
klargör omfattningen av det uttalande som den avger i sina bedömningsrapporter om medlemsstaternas BNI-uppgifter,