Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فعندما يتوقع قدوم طائرة تحمل أسلحة (ومثل هذه الرحلات تصل ليلا، بصفة عامة)، يُستبدل بمراقبي الحركة الجوية، وهم من المدنيين، مراقبون عسكريون للحركة الجوية.
English[en]
When aircraft carrying weapons are expected (generally, such flights arrive at night), the air traffic controllers, who are civilians, are replaced by military air traffic controllers.
Spanish[es]
Cuando se esperaban aeronaves que transportaban armas (en general esos vuelos llegaban por la noche), los controladores aéreos que son civiles, eran reemplazados por controladores militares.
French[fr]
Lorsqu’un avion transportant des armes est attendu (généralement de nuit), les contrôleurs de la circulation aérienne, qui sont des civils, sont remplacés par des militaires.
Russian[ru]
Когда ожидается прибытие самолета с партией оружия на борту (обычно такие рейсы совершаются ночью), гражданские диспетчеры заменяются военными.
Chinese[zh]
在载运武器的飞机到达之时(此类航班一般在夜间抵达),空中交通管制员(文职人员)由空中交通军事管制员取代。