Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Как не го кърмех, как първите му стъпки бяха надолу по стълбите, как го забравихме на концерта на Уайтснейк.
Czech[cs]
Že jsem ho nekojila, že jeho první krůčky byly ze schodů, že jsme ho zapomněli na koncertě Whitesnake.
English[en]
How I didn't breastfeed him, how his first steps were down a flight of stairs, how we forget him that time at a Whitesnake concert.
Spanish[es]
Cómo no le di de mamar, cómo sus primeros pasos fueron cayéndose por las escaleras cómo nos olvidamos de él esa vez en el concierto de Whitesnake.
Hebrew[he]
איך אני לא להניק אותו, כמה צעדיו הראשונים היו במורד גרם מדרגות, איך תשכחו אותו הזמן ש בקונצרט ייטסנייק.
Hungarian[hu]
Hogy nem szoptattam, hogy az első lépéseit lefelé tette meg egy lépcsőn, vagy hogy egyszer ottfelejtettük egy Whitesnake koncerten.
Italian[it]
Come quando non l'ho allattato al seno, o il fatto che i suoi primi passi sono stati un volo giu'per le scale, o come quando ce lo siamo dimenticati al concerto dei Whitesnake.
Portuguese[pt]
Como eu não amamentei ele, como os primeiros passos dele foram voando da escada, como nos o esquecemos naquele show do Whitesnake.
Russian[ru]
Как я не кормила его грудью, как его первые шаги были вниз по лестнице, как мы забыли его в тот раз на концерте Вайтснейк.
Turkish[tr]
Ona anne sütü vermediğimi ilk adımlarının merdivenden aşağıya bir uçuş olduğunu onu Whitesnake konserinde unuttuğumuzu.