Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وهكذا كان نشوء الوباء في الولايات المتحدة
Bulgarian[bg]
Това беше генезисът на цялата епидемия в Щатите.
German[de]
Und das war die Geburtsstunde der gesamten Epidemie in den USA.
English[en]
And that was the genesis of the entire epidemic in the US.
Spanish[es]
Y esa fue el inicio de la toda la epidemia en los E.U.A.
Persian[fa]
و آن منشاء پیدایش این اپیدمی در آمریکا شد.
French[fr]
C'est ainsi qu'a commencé l'épidémie aux États-Unis.
Hebrew[he]
וזו היתה ההתחלה של כל המגיפה בארה"ב.
Indonesian[id]
Dan itu adalah awal dari seluruh wabah di Amerika Serikat.
Italian[it]
E quella fu la genesi dell'intera epidemia americana.
Japanese[ja]
それがアメリカで流行することのきっかけになったのです
Korean[ko]
그리고 그게 바로 미국에서의 그 병의 시초 였지요.
Dutch[nl]
Dat was de oorsprong van de hele epidemie in de VS.
Polish[pl]
To początek całej epidemii w USA.
Portuguese[pt]
E esta foi a gênese de toda a epidemia nos US.
Romanian[ro]
Aceasta a fost geneza întregii epidemii în SUA.
Russian[ru]
И это послужило началом целой эпидемии в США.
Turkish[tr]
Bu ABD'deki tüm salgının doğuşuydu.
Vietnamese[vi]
Và đó là khỏi điểm cho việc vùng phát dịch bệnh ở Mỹ.
Chinese[zh]
这是艾滋病在美国传播的起源