Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Uvidíme se na konci duhy, Ryane.
English[en]
See you on the rainbow bridge, Ryan.
Spanish[es]
Te veo al final del arcoíris, Ryan.
French[fr]
On se reverra sur le pont en arc-en-ciel, Ryan.
Italian[it]
Ci vediamo nell'aldila', Ryan.
Portuguese[pt]
Vejo você no fim do arco-íris, Ryan.
Romanian[ro]
Ne vedem pe podul curcubeului, Ryan.
Russian[ru]
Увидимся на радужном мосту, Райан.
Turkish[tr]
Gökkuşağı köprüsünde görüşmek üzere, Ryan.