Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وينبغي للدول أن تدعم الآباء ومقدمي الرعاية لتمكينهم من الوفاء بمسؤولياتهم في مجال الحق في الصحة والحقوق الأخرى ذات الصلة، بما في ذلك الدعم المالي متى تطلب الأمر.
English[en]
States should support parents and caregivers to enable them to fulfil their responsibilities in the right to health and other related rights, including with financial support, where required.
Spanish[es]
Los Estados deben apoyar a los padres y cuidadores para permitirles desempeñar sus responsabilidades en relación con el derecho a la salud y otros derechos conexos, inclusive mediante apoyo financiero, si se requiere.
French[fr]
Les États devraient aider les parents et les pourvoyeurs de soins à s’acquitter de leurs responsabilités en matière de droit à la santé et d’autres droits connexes, y compris en leur fournissant une aide financière si nécessaire.
Russian[ru]
Государствам следует оказывать родителям и лицам, обеспечивающим уход за детьми, поддержку в осуществлении ими своих обязанностей, связанных с правом на здоровье и другими смежными правами, включая, при необходимости, финансовую поддержку.
Chinese[zh]
各国应为父母和照料者提供支助,包括在需要时提供资金支助,使他们能够履行自己在健康权和其他相关权利方面的责任。