Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Карах кран и пуснах Лио Пръднята в една катранена яма.
Bosnian[bs]
Vozio sam veliki kran sa Prdežom na njemu...
Czech[cs]
Řídil jsem jeřáb a hodil Prďocha do jámy s dehtem.
Danish[da]
Jeg brugte en kran og smed Leo Prutmås i en tjæresø!
Greek[el]
Oδήγησα γεραvό κι έριξα τov Πόρδα στηv πίσσα.
English[en]
I drove one of those great big cranes and dropped Leo the Fart in the La Brea Tar Pits.
Spanish[es]
¡ Manejé una grúa y solté a Leo El Pedo en un foso de brea!
Estonian[et]
Ma juhtisin kraanat ja lasin Peeru Leo tõrvaauku!
Finnish[fi]
Ajoin nosturia ja tiputin Leon tervaan.
French[fr]
J'ai conduit une grue et jeté Léo le Pet dans du goudron.
Hebrew[he]
נהגתי בעגורן וזרקתי את ליאו " הפלוץ " לבור הזפת!
Croatian[hr]
Vozio sam veliki kran sa Prdonjom na njemu...
Polish[pl]
Spuściłem Leo Pierdziela w błoto.
Portuguese[pt]
Operei um guindaste e soltei Leopeido num lago de piche.
Romanian[ro]
Am manevrat o macara mare şi l-am aruncat pe Leo Pârţ în izvoarele de nămol La Brea.
Russian[ru]
Я управлял краном и сбросил Лео-Пердуна в дегтевую яму!
Slovenian[sl]
Vozil sem velik žerjav in spustil Lea Prdca v katranske jame v La Brei.
Serbian[sr]
Возио сам велики кран са Прдоњом на њему...
Swedish[sv]
Jag styrde en kran och släppte Leo the Fart i tjära.
Turkish[tr]
Vinç kullandım ve Osuruk Leo'yu katrana düşürdüm!