Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Планът е да се срещнем с нашия водач като кацнем, да плаваме по реката с кану и после, да се надяваме, с хеликоптер да стигнем до върха на планината Рорайма.
Bosnian[bs]
Plan je da se nađemo sa vodičem, pa da kanuom idemo uzvodno, a onda helikopterom na vrh planine Roraima helikopterom.
Czech[cs]
Na letišti se máme setkat s naším průvodem, poté jet po řee na kanoi a pak, doufejme, helikoptérou na vrhol Mount Roraima:
English[en]
The plan is to meet our guide at the airstrip, go up river by canoe, and hopefully, by helicopter to the top of Mount Roraima.
Hebrew[he]
התכנון הוא לפגוש את המדריך במסלול ההמראה, לחצות את הנהר באמצעות קאנו, ובתקווה, באמצעות מסוק לפסגת הר רוריימה.
Dutch[nl]
We ontmoeten onze gids op het vliegveld, kanoën stroomopwaarts en dan hopelijk per helikopter naar de top van de Roraima.
Romanian[ro]
Planul nostru este să ne întâlnim cu ghidul nostru, să mergem în amonte cu canoele, apoi, cu puţin noroc, cu elicopterul pe vârful muntelui Roraima.
Swedish[sv]
planen är att möta vår guide och sedan åka uppströms med kanot och sedan förhoppningsvis ta oss till toppen av Mount Roraima med helikopter.
Turkish[tr]
Planımız; pistte rehberimiz ile buluşmak, kano ile nehrin yukarısına geçmek ve oradan da helikopter ile Roraima Dağı'nın zirvesine uçmak.