Besonderhede van voorbeeld: 1759490178813482242

English

While the governments of Syracuse and Akragas took only preventive measures, Hermocrates, an exiled general of Syracuse, sought to take a more aggressive stance on the issue of Carthaginian aggression, hoping that his actions would enable him to return to Syracuse and assume a political position.

Dutch

Terwijl Syracuse en Akragas enkel defensieve maatregelen tegen Carthago wilden nemen, begon Hermocrates, een verbannen generaal van Syracuse, een meer agressieve houding aan te nemen tegen Carthago, omdat hij hoopte dat hij zo weer zou toegelaten worden in Syracuse.