Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا تفعل هنا ؟
Bulgarian[bg]
Ти какво правиш тук?
Czech[cs]
Co tu sakra chceš?
Danish[da]
Hvad pokker laver du her?
Greek[el]
Τη διάολο κάνεις εδώ;
English[en]
The fuck you doing here?
Spanish[es]
¿Qué cojones haces aquí?
Estonian[et]
Mida kuradit sa teed siin?
French[fr]
Qu'est-ce que tu fous ici?
Hebrew[he]
מה אתה עושה כאן, לעזאזל?
Croatian[hr]
Koji ti kurac radiš ovdje?
Hungarian[hu]
Mi a faszt keresel te itt?
Italian[it]
Che cazzo fai qui?
Norwegian[nb]
Hva faen gjør du her?
Dutch[nl]
Wat doe jij hier?
Polish[pl]
A ty tu, kurwa, czego?
Portuguese[pt]
Que raio fazes aqui?
Romanian[ro]
Ce naiba faci aici?
Russian[ru]
Какого хуя ты здесь забыл?
Serbian[sr]
Koji ti kurac radiš ovde?
Swedish[sv]
Vad fan gör du här?
Turkish[tr]
Ne işin var lan burada?