Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Понякога не слушам внимателно и не си правя домашното.
Czech[cs]
Někdy neposlouchám a nedělám domácí ůkoly jak se ode mě čeká.
Danish[da]
Nogen gange lytter jeg ikke særligt godt Og jeg laver ikke mine lektier som det er meningen, jeg skal lave dem.
Greek[el]
Μερικές φορές δεν προσέχω σωστά... ... και δεν κάνω τα μαθήματά μου όπως θα'πρεπε.
English[en]
Sometimes I don't listen well and I don't do the homework like I'm supposed to.
Spanish[es]
A veces no escucho bien y no hago la tarea como debería.
Estonian[et]
Mõnikord ma ei kuula hästi ja ma ei tee kodutöid nagu peaksin.
Persian[fa]
و تکاليفم رو اونطور که قول دادم انجام ندادم
Finnish[fi]
Joskus kuuntelen huonosti, enkä tee läksyjäni kunnolla.
French[fr]
Parfois, je n'écoute pas bien et je ne fais pas mes devoirs comme il le faudrait.
Hebrew[he]
לפעמים אני לא ממש מקשיב... ואני לא עושה את שיעורי הבית כפי שאני אמור לעשות אותם.
Croatian[hr]
Ponekad ne slušam pozorno i ne radim domaće kako bih trebao.
Hungarian[hu]
Néha nem figyelek eléggé és nem fordítok annyi időt a házi feladatra, mint kellene.
Indonesian[id]
Kadang aku tak mendengar dengan baik dan tak mengerjakan pekerjaan rumah seperti seharusnya.
Italian[it]
A volte non sono molto attento e non faccio i compiti a casa come dovrei.
Macedonian[mk]
Понекогаш не слушам внимателно и не ги сработувам домашните како што треба.
Dutch[nl]
Soms luister ik niet zo goed en doe ik m'n huiswerk niet, zoals ik het moet doen.
Polish[pl]
Czasem bywam nieuważny i nie odrabiam, jak należy, pracy domowej.
Portuguese[pt]
As vezes não ouço bem, e não faço o trabalho de casa como é suposto fazer.
Romanian[ro]
Uneori nu ascult cu atenţie şi nu îmi fac temele cum trebuie.
Russian[ru]
Иногда я плохо слушаю и не делаю задания, как должен.
Slovenian[sl]
Včasih ne poslušam dobro, in ne naredim naloge, kot bi moral.
Serbian[sr]
Po neki put nisam slušao pažljivo i ne radim domaći onako kako bi trebalo.
Swedish[sv]
Ibland lyssnar jag inte och gör inte läxan som jag ska göra.
Thai[th]
บางครั้งผมก็ไม่ตั้งใจเรียน... และบางครั้งผมก็ไม่ได้ทําการบ้าน
Turkish[tr]
Bazen dersi dinlemiyorum ve yapmam gereken ödevleri yapmıyorum.