Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В един от сънищата й някой саботира стазисните капсули.
Bosnian[bs]
Jedan od snova koje je imala je kako jedan od nas, sabotira komore za hibernaciju.
Czech[cs]
Jeden ze snů, které měla, byl o jednom z nás, jak sabotuje stázové komory.
Greek[el]
Ένα από τα όνειρα που είδε έδειχνε έναν από εμάς να σαμποτάρει τους υπνοθαλάμους.
English[en]
One of the dreams she experienced was of one of us, sabotaging the stasis pods.
Spanish[es]
En uno de sus sueños uno de nosotros saboteaba las cápsulas de hibernación.
Persian[fa]
اون تو خواب ديده که يکي از ما به محفظه ما آسيب رسانده
French[fr]
Un des rêves qu'elle a eu était l'un d'entre nous, sabotant les nacelles de stases.
Hebrew[he]
אחד מהחלומות שלה היה של אחד מאיתנו, מחבל בתאי הקיפאון.
Croatian[hr]
Jedan od snova koje je imala je kako jedan od nas, sabotira komore za hibernaciju.
Hungarian[hu]
Az egyik álmában azt élte át, hogy az egyikünk szabotálta a sztázis kamrákat.
Indonesian[id]
Salah satu mimpi yang dia alami adalah salah satu dari kita.... mensabotase kapsul tidur.
Italian[it]
Uno dei sogni che ha fatto riguardava uno di noi che sabotava le capsule criogeniche.
Dutch[nl]
Een van de dromen die ze had ging over een van ons die de stasis-pods saboteerde.
Polish[pl]
W jednym z jej snów, ktoś z nas sabotował komory hibernacyjne.
Portuguese[pt]
Um dos sonhos dela foi de um de nós, sabotando as cápsulas de estase.
Romanian[ro]
Intr-unul din visele ei, a fost unul dintre noi, care a sabotat capsulele de stază.
Slovenian[sl]
Eden od sanj je doživela bil eden od nas, sabotira na zastoj stroki.
Turkish[tr]
Rüyalarının birinde içimizden birinin yaşam kapsüllerini sabote ettiğini görmüş.