Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لأعطيكم فكرة أوضح، هذا ما يعادل السهر لليلةٍ كاملة أو آثار الإدمان على الكحول.
German[de]
Um Ihnen das zu erklären: Es ist, als würde man eine Nacht nicht schlafen, oder wie die Folgen einer Alkoholsucht.
Greek[el]
Για να σας δώσω μία ιδέα, συγκρίνεται με το να μείνεις άυπνος για μια νύχτα ή με τις συνέπειες του αλκοολισμού.
English[en]
Now, to give you an idea, that's comparable to losing a night's sleep or the effects of alcoholism.
Spanish[es]
Para que se hagan una idea, es algo similar a perder una noche de sueño o a los efectos del alcoholismo.
French[fr]
Pour vous donner une idée, c'est comparable à la perte d'une nuit de sommeil ou aux effets de l'alcoolisme.
Hebrew[he]
רק כדי שתבינו, זה שקול לחוסר שינה של לילה אחד או לאפקט של אלכוהוליזם.
Hungarian[hu]
Összehasonlítási alapként: ez olyan, mint egy átvirrasztott éjszaka, vagy az alkoholizmus hatása.
Indonesian[id]
Sebagai gambaran, itu sama dengan tidak tidur semalaman, atau efek alkoholisme.
Italian[it]
Per darvi un'idea, l'effetto è paragonabile a una notte insonne, o all'alcoolismo.
Korean[ko]
좀 더 쉽게 이해시켜드리자면 잠을 하룻밤 못 자는 것이나 알콜 중독의 영향과 똑같은 수준입니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
نوکە، داکو هزرەکێ بگەهینمە تە، ئەڤە دهێتە بەروارد کرن دگەل ژدەست دانا خەوا شەڤەکێ یان کارتێکرنا ئالودەبوون بئەلکوحولی.
Lithuanian[lt]
Kad geriau įsivaizduotumėte, tai prilygsta parai be miego arba alkoholizmo padariniams.
Dutch[nl]
Om je een idee te geven, dat is vergelijkbaar met een nacht niet slapen of de invloed van alcoholisme.
Portuguese[pt]
Agora, para vocês terem uma ideia, isto é comparável a perder uma noite de sono ou aos efeitos do alcoolismo.
Romanian[ro]
Ca să vă faceți o idee, e comparabil cu o noapte nedormită sau cu efectele alcoolismului.
Russian[ru]
Это сопоставимо с потерей ночного сна или последствиями алкоголизма.
Serbian[sr]
Sad, da vam to slikovito objasnim, to je uporedivo s gubitkom noćnog sna ili s efektima alkoholizma.
Turkish[tr]
Şimdi, fikir vermesi açısından, bu, bir gece uykusunu kaçırmak veya alkolün etkisiyle kıyaslanabilir.
Ukrainian[uk]
А тепер, щоб ви могли краще зрозуміти - це те ж, що відсутність сну протягом однієї ночі або ж вплив алкоголізму.
Vietnamese[vi]
Bây giờ, để mọi người hiểu rõ hơn hãy so sánh với một đêm mất ngủ hoặc tác động của chứng nghiện rượu.
Chinese[zh]
现在,再讲一个 能让你们彻底失眠的观点, 甚至连酗酒也不管用。