Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أما زال لديك متاعب في الأنسجة البينية ؟
Bulgarian[bg]
Още ли имаш проблеми с бурсата?
Czech[cs]
Pořád máš potíže s tím míšním váčkem?
Danish[da]
Har du stadig problemer med din bursa sac?
German[de]
Hast du immer noch Probleme mit dem Schleimbeutel?
Greek[el]
Ακόμα σε ταλαιπωρεί αυτός ο θύλακος;
English[en]
Still having trouble with that bursa sac?
Spanish[es]
¿Sigues teniendo problemas con la bolsa sinovial?
Estonian[et]
Ikka on probleeme küünarnukiga?
Finnish[fi]
Onko sinulla vielä ongelmia hartioidesi kanssa?
Hebrew[he]
עדיין יש לך בעיה עם השריר ההוא?
Indonesian[id]
Masih kesulitan dengan pegal?
Italian[it]
Hai ancora problemi con quella borsa sierosa?
Macedonian[mk]
Сеуште имаш проблеми со бурса сак?
Norwegian[nb]
Har du fortsatt problemer med bursa sac?
Dutch[nl]
Heb je nog last van die slijmbeurs?
Polish[pl]
nadal masz problem z mięśniem?
Portuguese[pt]
Ainda tendo problemas com aquela bursite?
Romanian[ro]
Tot mai ai probleme cu bursita?
Russian[ru]
Все еще проблемы со слизистой сумкой?
Slovak[sk]
Stále máš problémy s kĺbovým vačkom?
Slovenian[sl]
Te še vedno muči mišica?
Serbian[sr]
Još uvek imaš problema sa bursom?
Swedish[sv]
Har du fortfarande problem med blåsan?
Thai[th]
ยังปวด เบอร์ซ่าแซค อยู่เหรอ?
Turkish[tr]
Vücudun yine su toplamış sanırım?