Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Строителство, а именно извършване на хоризонтално и вертикално пробиване, както и провеждане на строителни мерки за разработка на телекомуникационни и електроразпределителни мрежи
Czech[cs]
Stavebnictví, jmenovitě provádění horizontálních a vertikálních vrtů, jakož i provádění stavebních opatření k vybudování telekomunikačních sítí a distribučních sítí
Danish[da]
Byggevirksomhed, nemlig udførelse af horisontale og vertikale boringen samt udførelse af byggeforanstaltninger til fremstilling af telekommunikations- og strømfordelingsnet
German[de]
Bauwesen, nämlich Ausführung von Horizontal- und Vertikalbohrungen sowie die Durchführung der baulichen Maßnahmen zur Erstellung von Telekommunikations- und Stromverteilernetzen
Greek[el]
Οικοδομικές εργασίες, συγκεκριμένα εκτέλεση οριζόντιων και κάθετων γεωτρήσεων καθώς και υλοποίηση των οικοδομικών μέτρων για τη δημιουργία δικτύων τηλεπικοινωνιών και διανομής ρεύματος
English[en]
Building construction, namely drilling of horizontal and vertical boreholes and carrying out construction measures for telecommunications and power supply networks
Spanish[es]
Construcción, en concreto ejecución de perforaciones horizontales y verticales así como realización de medidas de construcción para el levantamiento de redes de telecomunicaciones y de corriente eléctrica
Estonian[et]
Ehitamine, nimelt horisontaal- ja vertikaalpuurimistööde teostamine, samuti ehitusmeetmete rakendamine side- ja elektrijaotusvõrkude rajamiseks
Finnish[fi]
Rakentaminen, nimittäin vaaka- ja pystyporausten suorittaminen sekä rakennustoimenpiteiden toteutus tietokoneverkkojen ja virranjakoverkkojen valmistamiseksi
French[fr]
Construction, à savoir réalisation de trous de forage horizontaux et verticaux ainsi que de mesures de construction pour la création de réseaux de télécommunication et de distribution de courant
Hungarian[hu]
Építés, nevezetesen horizontális és vertikális furatok létrehozása, valamint építési munkálatok kivitelezése telekommunikációs és áramelosztó hálózatok létrehozásához
Italian[it]
Edilizia, ovvero realizzazione di perforazioni orizzontali e verticali e attuazione di misure edilizie per la costruzione di reti di telecomunicazione ed erogazione di corrente elettrica
Lithuanian[lt]
Statyba, būtent horizontalių ir vertikalių gręžinių gręžimas bei statybos priemonių įgyvendinimas telekomunikacijų ir elektros energijos skirstymo tinklams įrengti
Latvian[lv]
Celtniecība, proti, horizontālu un vertikālu urbumu veikšana, kā arī telekomunikācijas un strāvas sadales tīklu izbūves pasākumu veikšana
Maltese[mt]
Kostruzzjoni ta' bini, jiġifieri twettiq ta' tħaffir orizzontali u vertikali kif ukoll it-tmexxija ta' miżuri strutturali għat-tħejjija ta' netwerks tat-telekomunikazzjoni u netwerks għad-distribuzzjoni ta' kurrenti elettriċi
Dutch[nl]
Bouw, te weten uitvoering van horizontale en verticale boringen alsmede uitvoering van bouwmaatregelen voor de ontwikkeling van telecommunicatie- en stroomnetten
Polish[pl]
Budownictwo, mianowicie wykonywanie odwiertów poziomych i pionowych oraz przeprowadzanie działań budowlanych w celu tworzenia sieci telekomunikacyjnych i sieci dystrybucji energii elektrycznej
Portuguese[pt]
Construção, nomeadamente execução de perfurações horizontais e verticais, bem como realização dos trabalhos de construção para a instalação de redes de telecomunicações e de distribuição de electricidade
Romanian[ro]
Construcţii, şi anume execuţie de foraje orizontale şi verticale, precum şi execuţie de măsuri constructive pentru realizare de reţele de telecomunicaţii şi de distribuitoare de curent
Slovak[sk]
Stavebníctvo, menovite realizácia horizontálnych a vertikálnych vrtov, ako aj realizácia stavebných opatrení pre tvorbu telekomunikačných a elektrických rozvodných sietí
Slovenian[sl]
Gradbeništvo, in sicer izvajanje horizontalnih in vertikalnih vrtanj ter izvajanje gradbenih ukrepov za vzpostavljanje telekomunikacijskih in električnih razdelilnih omrežij
Swedish[sv]
Uppförande/anläggande av byggnationer, nämligen utförande av horisontella och vertikala borrningar samt genomförande av byggnadsmässiga åtgärder för framställning av telekommunikations- och strömdistributionsnät