Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hvilke skridt vil Raadet tage for at harmonisere disse inden for rammerne af det indre marked? Er der beviser for, at forskellige vandkvaliteter og -temperaturer har indflydelse paa, hvor laenge muslingerne skal renses?
German[de]
Inwieweit ist erwiesen, daß Unterschiede in der Qualität und Temperatur des Wassers die erforderliche Dauer des Reinigungsprozesses beeinflussen?
Greek[el]
Ποια αποδεικτικά στοιχεία υπάρχουν για το γεγονός ότι οι διακυμάνσεις στην ποιότητα και τη θερμοκρασία των υδάτων επηρεάζουν το βαθμό του αναγκαίου καθαρισμού;
English[en]
What steps is the Council taking to harmonize this within the single market, and what evidence is available that varying water qualities and temperatures affect the amount of purification needed?
Spanish[es]
¿Qué pruebas demuestran que los cambios en la calidad y en la temperatura de las aguas influyen en el grado de purificación requerido?
French[fr]
Quels sont les éléments d'information prouvant que les fluctuations de température et de qualité des eaux influent sur le degré de purification requis?
Italian[it]
Quali prove tangibili esistono del fatto che le fluttuazioni della temperatura e della qualità delle acque influiscono sul grado di depurazione richiesto?
Dutch[nl]
Welke stappen onderneemt de Raad om deze zuivering binnen de interne markt te harmoniseren, en welk bewijs bestaat er dat verschillen in kwaliteit en temperatuur van het water invloed hebben op de mate van zuivering die noodzakelijk is?
Portuguese[pt]
Que medidas tenciona o Conselho tomar a fim de harmonizar estes calendários no contexto do mercado único, e que dados existem susceptíveis de demonstrar que as flutuações na qualidade e na temperatura das águas têm influência sobre o grau de purificação requerido?