Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا كنت الربيع راشيل من صبغي مزدوج ، سوف يدمر هذا تحالف مع دلفين.
Bulgarian[bg]
Ако изведете Рейчъл от Даяд може да се прецака работата с Делфин.
Czech[cs]
Když osvobodíš Rachel z Dyadu, skončí tvoje malá aliance s Delphine.
Danish[da]
Hvis du fjerner Rachel fra Dyad, ødelægger du alliancen med Delphine.
German[de]
Wenn du Rachel befreist, zerstörst du damit das Bündnis mit Delphine.
Greek[el]
Εάν αναπηδάτε τη Rachel από τη δυάδα, θα καταστρέψετε αυτό συμμαχία με τη Delphine.
English[en]
If you spring Rachel from Dyad, you will destroy this alliance with Delphine.
Spanish[es]
Si sacas a Rachel de Dyad, destruirías nuestra alianza con Delphine.
Finnish[fi]
Jos vapautat Rachelin, liittouma Delphinen kanssa on pilalla.
French[fr]
Si tu aides Rachel à partir, adieu l'alliance avec Delphine.
Hebrew[he]
אם תחלצו את רייצ'ל מדיאד, תהרסו את הברית שלנו עם דלפין.
Hungarian[hu]
Ha meglépteted Rachelt a Dyadtől, azzal tönkreteszed a Delphine-nel kötött szövetségedet.
Indonesian[id]
Jika kau melepaskan Rachel dari Dyad, kau akan menghancurkan persekutuan ini dengan Delphine.
Italian[it]
Se tiri fuori Rachel dal DYAD, distruggerai l'alleanza con Delphine.
Dutch[nl]
Als je Rachel redt, jaag je Delphine tegen je in het harnas.
Polish[pl]
Jeśli wyrwiesz Rachel z DYADu, zniszczysz sojusz z Delphine.
Portuguese[pt]
Se libertares a Rachel do Dyad, destruirás a aliança com a Delphine.
Romanian[ro]
Dacă aveți de primăvară Rachel din Dyad, va distruge această alianță cu Delphine.
Russian[ru]
Если выкрадешь Рейчел, то разрушишь союз с Дельфиной.
Serbian[sr]
Ako izvucete Rejcel, puca savez s Delfinom.
Swedish[sv]
Om du hämtar Rachel bryter du alliansen med Delphine.
Turkish[tr]
Eğer Rachel'ı DYAD'ın elinden alırsan Delphine'le olan ittifakımızı yıkarsın.