Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ترحب بإصدار المفوضية السامية لخمسة منشورات ضمن سلسلة أدوات سيادة القانون اللازمة للدول الخارجة من النزاعات، حيث تركز تباعاً على مبادرات الملاحقة، ولجان الحقيقة والمصالحة، وتنظيم قطاع العدالة، ووضع إطار تشغيلي للتحري، ورصد النظم القانونية؛
English[en]
Welcomes the recent publication by the Office of the High Commissioner of five publications in the series Rule-of-law tools for post-conflict States which focus respectively on prosecution initiatives, truth and reconciliation commissions, mapping the justice sector, an operational framework for vetting, and legal systems monitoring
Spanish[es]
Acoge con satisfacción la reciente publicación por la Oficina del Alto Comisionado de cinco documentos de la serie Rule-of-law tools for post-conflict States que se centran respectivamente en las iniciativas de enjuiciamiento, las comisiones de la verdad y la reconciliación, la estructuración del sistema judicial, un marco operacional para los procesos de depuración, y la supervisión de sistemas jurídicos
French[fr]
Accueille avec satisfaction la parution récente de cinq publications du Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme dans la série Les instruments de l'État de droit dans les sociétés sortant d'un conflit, qui portent respectivement sur l'initiative des poursuites, les commissions de vérité, l'organisation de l'appareil judiciaire, le cadre opérationnel de l'assainissement de la fonction publique et la surveillance des systèmes juridiques
Russian[ru]
приветствует недавнее издание Управлением Верховного комиссара пяти публикаций в серии пособий по вопросам реализации принципа господства права для постконфликтных государств, посвященных соответственно прокурорским инициативам, комиссиям по установлению истины и примирению, планированию сектора отправления правосудия, оперативным рамкам для проведения проверок и мониторингу правовых систем
Chinese[zh]
欢迎高级专员办事处最近在“冲突后国家开发法治工具”系列中发表 # 种出版物,分别集中论述检察机关的措施,真相调查与和解委员会、司法部门概况调查、检查核实的业务框架,以及法律系统的监测