Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
FDI-indstrømningen har været sporadisk i de senere år og har hovedsagelig vedrørt nogle få store transaktioner.
German[de]
In den letzten Jahren waren die ADI-Zufluesse erratisch und bestanden weitgehend in einigen wenigen Großtransaktionen.
Greek[el]
Οι εισροές ΑΞΕ ήταν ασταθείς κατά τα τελευταία έτη και αποτελούνταν κυρίως από ορισμένες μεγάλες συναλλαγές.
English[en]
FDI inflows have been erratic in recent years and largely dependent on a few large transactions.
Finnish[fi]
Ulkomainen suora sijoitusvirta on ollut viime vuosina epäsäännöllistä ja perustunut muutamaan suureen sijoitukseen.
French[fr]
Les IDE ont été très irréguliers ces dernières années et s'appuient essentiellement sur quelques grosses transactions.
Italian[it]
La mancanza di un mercato fondiario adeguatamente operativo ostacola anch'essa gli afflussi di IED, che negli ultimi anni sono stati irregolari e sono consistiti ampiamente in poche grandi operazioni commerciali.
Dutch[nl]
Deze gaf de laatste jaren een wisselvallig verloop te zien en bestond vooral uit een paar grote transacties.
Portuguese[pt]
Nos últimos anos, os fluxos de IDE têm sido irregulares e concentrados essencialmente em algumas grandes transacções.
Swedish[sv]
Inflödet av utländska direktinvesteringar har under senare år fluktuerat starkt och varit starkt kopplat till ett fåtal stora transaktioner.