Metadata
Author: opensubtitles2
Data
German[de]
Das gibt' s nicht, dass Sie in diesen Revolverblättern nach Tips suchen
Greek[el]
Ψάχνεις για στοιχεία στις φυλλάδες
Spanish[es]
¿ Cómo puedes buscar pistas en folletines?
Croatian[hr]
Ne mogu vjerovati da tražiš vijesti u jeftinim tabloidima!
Hungarian[hu]
Nem hiszem el, hogy pletykalapokban keresi a választ
Italian[it]
Non posso credere che cerchi le notizie sui giornalacci
Portuguese[pt]
Não acredito que procures dicas em tablóides de supermercado
Russian[ru]
Поверить не могу, что ты ищешь подсказки в бульварных газетах
Turkish[tr]
Bulvar gazetelerinde ipucu aradığına inanamıyorum