Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
счита, че разнообразяването на видовете транспорт, географските източници и транзитните пътища на енергийните ресурси - по море, тръбопроводи или през морските пристанища, ще намали зависимостта на Европа от съществуващите доставчици и ще увеличи сигурността на енергийните потоци, което от своя страна ще допринесе за мира, стабилността и благоденствието в региона;
Czech[cs]
domnívá se, že diverzifikace způsobů přepravy, zeměpisného původu a přepravních tras zdrojů energie prostřednictvím námořní dopravy, produktovodů či námořních přístavů sníží závislost Evropy na stávajících dodavatelích a zvýší spolehlivost dodávek energie, což v konečném důsledku přispěje k míru, stabilitě a prosperitě v tomto regionu;
Greek[el]
φρονεί ότι η διαφοροποίηση των τρόπων μεταφοράς, της γεωγραφικής προέλευσης και των οδών διαμετακόμισης των ενεργειακών πόρων μέσω θαλάσσιων μεταφορών, αγωγών ή θαλάσσιων λιμένων θα περιορίσει την εξάρτηση της Ευρώπης από τους υφιστάμενους προμηθευτές και θα παράσχει μεγαλύτερη ασφάλεια για τη ροή της ενέργειας, γεγονός το οποίο θα συμβάλει στην ειρήνη, τη σταθερότητα και την ευμάρεια της περιοχής·
English[en]
Believes that diversifying the modes of transport, the geographical sources and the transit routes of energy resources by means of maritime transport, pipelines or seaports will reduce Europe's dependence on existing suppliers and provide more security of energy flows which in turn will contribute to peace, stability and prosperity in the region;
Spanish[es]
Considera que la diversificación de los modos de transporte, de las fuentes geográficas y de las rutas de tránsito de los recursos energéticos por medio del transporte marítimo, de oleoductos o de puertos navales reducirá la dependencia de Europa respecto a los proveedores actuales y creará más seguridad de los flujos energéticos, lo cual, a su vez, contribuirá a la paz, la estabilidad y la prosperidad en la región;
Finnish[fi]
katsoo, että energiavarojen kuljetusmuotojen, energian alkuperän ja kuljetusreittien monipuolistaminen meriliikenteen, öljy- ja kaasuputkien sekä merisatamien avulla vähentää Euroopan riippuvuutta nykyisistä toimittajista ja parantaa energian toimitusvarmuutta ja edistää rauhaa, vakautta ja vaurautta Mustanmeren alueella;
French[fr]
considère que diversifier les modes de transport, les origines géographiques et les routes de transit des ressources énergétiques grâce au transport maritime, aux pipelines ou aux ports maritimes réduira la dépendance de l'Europe vis-à-vis des fournisseurs actuels et augmentera la sécurité des flux énergétiques, ce qui contribuera à la paix, la stabilité et la prospérité de la région;
Hungarian[hu]
úgy véli, hogy a szállítási módok, a földrajzi forráshelyek és az energiaforrások szállítási útvonalainak a tengeri szállítás csővezetékek vagy kikötők bekapcsolása révén történő változatossá tételével csökkenteni lehetne Európának a meglévő szolgáltatóktól való függését, és több biztonságot lehetne nyújtani az energiaáramlás számára, amely cserében hozzájárulna a régió békéjéhez, stabilitásához és jólétéhez;
Italian[it]
ritiene che la diversificazione dei modi di trasporto, delle fonti geografiche e delle rotte di transito delle risorse energetiche mediante il trasporto marittimo, gli oleodotti o i porti marittimi ridurrà la dipendenza dell’Europa dai fornitori attuali e garantirà maggiore sicurezza dei flussi energetici, il che a sua volta contribuirà alla pace, alla stabilità e alla prosperità nella regione;
Lithuanian[lt]
yra įsitikinęs, kad, įvairinant transporto rūšis, geografinius šaltinius ir energijos išteklių tranzito maršrutus, t. y. naudojantis jūrų transporto priemonėmis, dujotiekiais ar jūrų uostais, mažės Europos priklausomybė nuo dabartinių tiekėjų, energijos srautai taps saugesni, o tai savo ruožtu padės puoselėti taiką, stabilumą ir gerovę regione;
Latvian[lv]
uzskata, ka dažādojot transporta veidus, enerģijas resursu ģeogrāfiskos avotus un tranzīta ceļus, izmantojot jūras transportu, cauruļvadus vai jūras ostas, samazināsies Eiropas atkarība no pašreizējiem piegādātājiem un tiks nodrošinātas drošākas energoresursu plūsmas, kas savukārt veicinās mieru, stabilitāti un labklājību šajā reģionā;
Maltese[mt]
Jemmen li d-diversifikazzjoni tal-mezzi tat-trasport, tas-sorsi ġeografiċi u tar-rotot ta' tranżitu tar-riżorsi ta' l-enerġija permezz tat-trasport marittimu, pajpijiet jew portijiet, tnaqqas id-dipendenza ta' l-Ewropa fuq il-fornituri eżistenti u tipprovdi aktar sigurtà tal-flussi ta' l-enerġija, li min-naħa tagħhom jikkontribwixxu għall-paċi, għall-istabilità u għall-prosperità fir-reġjun;
Dutch[nl]
is van mening dat de Europese afhankelijkheid van bestaande leveranciers kan worden verminderd door diversificatie van vervoerswijzen, geografische bronnen en doorvoerroutes voor energievoorziening door middel van zeevervoer, pijpleidingen of zeehavens, en dat daardoor de energiebevoorrading beter kan worden beveiligd, hetgeen op zijn beurt weer bijdraagt aan de vrede, de stabiliteit en de welvaart in de regio;
Polish[pl]
uważa, że zróżnicowanie sposobów transportu zasobów energii, ich źródeł geograficznych i dróg tranzytowych za pomocą transportu morskiego, rurociągów i portów morskich zmniejszy zależność Europy od istniejących dostawców i zapewni większe bezpieczeństwo przepływu energii, co przyczyni się do pokoju, stabilności i dobrobytu w regionie;
Portuguese[pt]
Considera que a diversificação dos meios de transporte, dos recursos geográficos e das vias de trânsito dos recursos energéticos através do transporte marítimo, gasodutos ou portos marítimos, vai reduzir a dependência da Europa dos actuais fornecedores e garantir mais segurança dos fluxos de energia que, por sua vez, vão contribuir para a paz, a estabilidade e a prosperidade da região;
Romanian[ro]
consideră că diversificarea modurilor de transport, a surselor geografice şi a rutelor de tranzit ale resurselor energetice prin intermediul transportului maritim, al conductelor sau al porturilor maritime va reduce dependenţa Europei de furnizorii existenţi şi va spori securitatea fluxurilor de energie, fapt care, la rândul său, va contribui la pacea, stabilitatea şi prosperitatea în regiune;
Slovak[sk]
domnieva sa, že diverzifikácia druhov dopravy, geografických zdrojov a tranzitných ciest energetických zdrojov prostredníctvom námornej dopravy, potrubí a morských prístavov zníži závislosť Európy od súčasných dodávateľov a poskytne väčšiu bezpečnosť energetických tokov, čo naopak prispeje k mieru, stabilite a prosperite v oblasti;
Slovenian[sl]
meni, da bo diverzifikacija prevoznih načinov, geografskih virov in tranzitnih poti energetskih virov s pomorskim prevozom, cevovodi in morskimi pristanišči zmanjšala odvisnost Evrope od sedanjih dobaviteljev in zagotovila večjo zanesljivost dotoka energije, kar bo posledično prispevalo k miru, stabilnosti in blaginji regije;
Swedish[sv]
Europaparlamentet anser att Europas beroende av befintliga leverantörer skulle minska om transportmedlen, de geografiska källorna och transitvägarna för energiresurser diversifierades med hjälp av sjötransport, rörledningar eller hamnstäder och att detta även skulle ge säkrare energiflöden, vilket i sin tur skulle bidra till fred, stabilitet och välstånd i området.