Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Тази подкрепа отговаря на целите на националната политика на островите Кук за устойчиво управление на сладководните и морските рибни ресурси за целия срок на действие на протокола.
Czech[cs]
Tato podpora po celou dobu platnosti protokolu přispívá k dosažení cílů vnitrostátní politiky v oblasti udržitelného řízení rybolovných zdrojů v mořských lovištích Cookových ostrovů.
Danish[da]
Denne støtte stemmer overens med målene for den nationale politik hvad angår en bæredygtig forvaltning af Cookøernes fiskeressourcer i hele protokollens gyldighedsperiode.
German[de]
Diese Unterstützung steht für die gesamte Laufzeit des Protokolls mit den Zielen der nationalen Politik der Cookinseln im Bereich der nachhaltigen Bewirtschaftung ihrer Fischereiressourcen im Einklang.
Greek[el]
Η εν λόγω στήριξη ανταποκρίνεται στους στόχους της εθνικής πολιτικής των Νήσων Κουκ στον τομέα της βιώσιμης διαχείρισης των θαλάσσιων αλιευτικών πόρων τους καθ’ όλη τη διάρκεια του πρωτοκόλλου.
English[en]
This support meets the objectives of the Cook Islands’ national policy on the sustainable management of their maritime fishery resources for the entire duration of the Protocol.
Spanish[es]
Este apoyo cumple los objetivos de la política nacional de las Islas Cook en materia de gestión sostenible de sus recursos pesqueros marítimos para todo el período de vigencia del Protocolo.
Estonian[et]
Toetus vastab Cooki saarte riikliku poliitika eesmärkidele edendada kalavarude säästvat majandamist kogu protokolli kehtivusaja jooksul.
Finnish[fi]
Tuki on Cookinsaarten merikalakantojen kestävää hoitoa koskevan kansallisen politiikan tavoitteiden mukaista pöytäkirjan koko soveltamisajan.
French[fr]
Cet appui répond aux objectifs de la politique nationale des Îles Cook en matière de gestion durable des ressources halieutiques pour toute la durée du protocole.
Irish[ga]
Tá an tacaíocht sin ag comhlíonadh chuspóirí bheartas náisiúnta Oileáin Cook maidir le bainistiú inbhuanaithe a gcuid acmhainní muirí iascaigh ó thús go deireadh an Phrótacail.
Croatian[hr]
Ta je potpora u skladu s nacionalnom politikom Cookovih Otoka u području održivog upravljanja njihovim morskim ribolovnim resursima tijekom cijelog trajanja Protokola.
Hungarian[hu]
Ez a támogatás megfelel a Cook-szigeteki tengeri halászati erőforrásokkal való fenntartható gazdálkodás területén a jegyzőkönyv teljes időtartamára meghatározott nemzeti politikai célkitűzéseknek.
Italian[it]
Tale sostegno risponde agli obiettivi della politica nazionale in materia di gestione sostenibile delle risorse alieutiche marittime delle Isole Cook per tutta la durata del protocollo.
Lithuanian[lt]
Ši parama visu protokolo galiojimo laikotarpiu atitinka Kuko Salų nacionalinės politikos tikslus, susijusius su tvariu jų jūros žvejybos išteklių valdymu.
Latvian[lv]
Šis atbalsts visā protokola piemērošanas laikā ir saskaņā ar valsts politikas mērķiem par ilgtspējīgu Kuka Salu jūras zvejas resursu pārvaldību.
Maltese[mt]
Dan l-appoġġ jilħaq l-objettivi tal-politika nazzjonali tal-Gżejjer Cook b’rabta mal-ġestjoni sostenibbli tar-riżorsi tas-sajd tal-baħar għall-perjodu kollu tal-Protokoll.
Dutch[nl]
Deze steun beantwoordt aan de doelstellingen van het nationale beleid inzake duurzaam beheer van de maritieme visbestanden van de Cookeilanden gedurende de hele looptijd van het protocol.
Polish[pl]
Wsparcie to jest zgodne z celami polityki krajowej Wysp Cooka w dziedzinie zrównoważonego zarządzania morskimi zasobami rybnymi przez cały okres obowiązywania protokołu.
Portuguese[pt]
Este apoio coaduna-se com os objetivos da política nacional no domínio da gestão sustentável dos recursos haliêuticos marítimos das Ilhas Cook durante todo o período de vigência do protocolo.
Romanian[ro]
Acest sprijin corespunde obiectivelor politicii naționale ale Insulelor Cook în materie de gestionare sustenabilă a resurselor piscicole pe întreaga durată a protocolului.
Slovak[sk]
Táto podpora je v súlade s cieľmi vnútroštátnej politiky Cookových ostrovov v oblasti udržateľného riadenia morských rybolovných zdrojov na celé obdobie platnosti protokolu.
Slovenian[sl]
Ta podpora je v skladu s cilji nacionalne politike trajnostnega upravljanja morskih ribolovnih virov Cookovih otokov za celotno obdobje veljavnosti Protokola.
Swedish[sv]
Stödet bidrar till att uppfylla de mål som fastställts inom Cooköarnas nationella politik för hållbar förvaltning av havsfiskets resurser, för protokollets hela giltighetstid.