Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Наредбата за универсална услуга от 1999 г. определя минималните изисквания за качество на универсалната услуга:
Czech[cs]
V nařízení o univerzálních službách z roku 1999 jsou stanoveny minimální požadavky na kvalitu univerzální služby:
Danish[da]
I 1999-bekendtgørelsen om forsyningspligtydelser er minimumskvalitetskravene for befordringspligten fastsat:
German[de]
In der Universaldienstleistungsverordnung 1999 sind die Mindestqualitätsanforderungen für den Universaldienst festgelegt:
Greek[el]
Η Universaldienstleistungsverordnung 1999 όριζε τις ελάχιστες απαιτήσεις ως προς την ποιότητα της καθολικής υπηρεσίας:
English[en]
The 1999 Universal service regulation set out the minimum quality requirements of the universal service:
Spanish[es]
El Reglamento de servicio universal de 1999 fija los requisitos mínimos de calidad del servicio universal:
Estonian[et]
1999. aasta universaalteenuse määruses sätestati universaalteenuse kvaliteedi miinimumnõuded:
Finnish[fi]
Vuoden 1999 yleispalveluasetuksessa määritellään yleispalvelun vähimmäisvaatimukset:
French[fr]
Le décret sur le service postal universel de 1999 fixe les exigences de qualité minimales prévues pour les services universels de la façon suivante:
Hungarian[hu]
Az egyetemes szolgáltatásokról szóló 1999. évi rendelet rögzíti az egyetemes szolgáltatással szemben támasztott minimális minőségi követelményeket:
Italian[it]
Nel regolamento in materia di servizi universali del 1999 sono fissati i requisiti di qualità minimi per il servizio universale:
Lithuanian[lt]
1999 m. Potvarkyje dėl universaliųjų paslaugų nustatyti būtinieji universaliųjų paslaugų kokybės reikalavimai:
Latvian[lv]
Universālā pakalpojuma minimālās kvalitātes prasības noteiktas 1999. gada Universālo pakalpojumu regulā:
Maltese[mt]
Ir-Regolament dwar is-Servizz Universali tal-1999 jistabbilixxi r-rekwiżiti minimi ta’ kwalità tas-servizz universali:
Dutch[nl]
In PUDLV 1999 worden de minimale kwaliteitsnormen voor de universele dienst vastgelegd:
Polish[pl]
W rozporządzeniu w sprawie usług powszechnych z 1999 r. określono minimalne wymogi jakościowe mające zastosowanie do usług powszechnych:
Portuguese[pt]
No regulamento «serviço universal» de 1999, são definidos os requisitos mínimos de qualidade dos serviços universais.
Romanian[ro]
Regulamentul privind serviciul universal din 1999 stabilește cerințele minime de calitate ale serviciului universal:
Slovak[sk]
V nariadení o univerzálnej službe z roku 1999 sa stanovujú minimálne požiadavky na univerzálnu službu:
Slovenian[sl]
Uredba o univerzalnih storitvah iz leta 1999 določa minimalne zahteve glede kakovosti univerzalnih storitev:
Swedish[sv]
I 1999 års förordning om samhällsomfattande tjänster fastställdes följande minimikvalitetskrav för den samhällsomfattande tjänsten: