Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А и ти единствена знаеш за това ми прегрешение.
Bosnian[bs]
Pored toga ti si jedina koja zna za moju transgresiju.
Czech[cs]
Kromě toho, nejsi jediná, kdo zná moje hříchy.
Greek[el]
Εξάλλου μόνο εσύ ξέρεις για την παρανομία που έκανα.
English[en]
Besides, you're the only one who knows of my transgression.
Spanish[es]
Además tu eres la única que sabe de mi transgresión.
Estonian[et]
Muide, sina oled ainus, kes teab, et need mul on.
Finnish[fi]
Lisäksi olet ainoa, joka tietää rikkeestäni.
French[fr]
Tu es la seule à être au courant de cette transgression.
Hebrew[he]
חוץ מזה, את היחידה שיודעת על העבירה שלי.
Croatian[hr]
Pored toga ti si jedina koja zna za moju transgresiju.
Hungarian[hu]
Másrészt, csak te tudod a vétkemet.
Italian[it]
Inoltre, tu sei l'unica a sapere della mia infrazione.
Dutch[nl]
Trouwens, jij weet als enige van m'n transgressie.
Polish[pl]
Poza tym, tylko ty wiesz o moim wykroczeniu...
Portuguese[pt]
Além do mais, és a única que sabe tudo sobre a minha transgressão.
Romanian[ro]
de altfel, tu esti singura care stie de pacatul meu.
Russian[ru]
Кроме того, ты единственная, кто знает о моём проступке.
Slovenian[sl]
Poleg tega pa, ti si edina, ki ve za moje prekrške.
Serbian[sr]
Pored toga ti si jedina koja zna za moju transgresiju.
Turkish[tr]
Bunun dışında, kuralları ihlal ettiğimi bir tek sen biliyorsun.